Translation of "Boato" in Hungarian

- É um boato.
- É boato.

Ez egy rémhír.

Isso é apenas um boato.

- Ez nem több, mint egy mende-monda.
- Ezt csak úgy mondják.
- Ez nem más, mint szóbeszéd.
- Ez csak valami mesebeszéd.

Acho que o boato é verdadeiro.

Úgy hiszem, a szóbeszéd igaz.

Na verdade foi só um boato.

Valójában csak egy pletyka volt.

Acho que esse boato é verdadeiro.

- Úgy gondolom, hogy a szóbeszéd igaz.
- Úgy vélem, hogy a pletyka helytálló.
- Azt hiszem, a híresztelés valós.

Será que esse boato é verdadeiro?

Vajon ez a pletyka igaz?

- Ele negou o rumor.
- Ele refutou o boato.

Cáfolta a szóbeszédet.