Translation of "Poderemos" in German

- Quando poderemos nos ver de novo?
- Quando nós poderemos nos ver de novo?
- Quando poderemos nos ver novamente?
- Quando nós poderemos nos ver novamente?

Wann können wir uns das nächstemal treffen?

poderemos ver essa situação

Wir werden diese Situation sehen können

E poderemos responder eles.

und in der Lage sein, auf sie zu antworten,

Onde poderemos conseguir os manuais?

- Wo bekommen wir die Lehrbücher?
- Wo kriegen wir die Lehrbücher her?

E poderemos respondê-los neste formato.

und in der Lage sein, sie in diesem Format zu beantworten.

- Não poderemos escapar.
- Não vamos poder escapar.

Wir werden nicht entkommen können.

Tenho certeza de que poderemos arrumar isso.

Ich bin mir sicher, dass wir das arrangieren können.

Se você fizer muitos, nós não poderemos vender todos, então não seja extravagante.

Wenn du zu viele machst, können wir nicht alle verkaufen, also mach mal langsam.

Se ampliarmos o zoom nessa imagem, poderemos ver o navio inteiro novamente como a parte visível do navio 1 metro à frente.

Wenn wir dieses Bild vergrößern, können wir tatsächlich das gesamte Schiff wieder sehen, wie es 1 Meter vor uns erscheint

Alguns cientistas acreditam que os golfinhos são, depois dos humanos, os animais mais inteligentes do mundo, e que algum dia, talvez, poderemos falar com eles.

Manche Wissenschaftler meinen, dass Delfine nach dem Menschen die intelligentesten Tiere der Welt sind, und dass wir vielleicht eines Tages mit ihnen reden könnten.

- Entenderemos o mundo quando entendermos a nós mesmos, porque nós e o mundo somos duas metades que se completam.
- Só poderemos entender o mundo quando nos entendermos a nós mesmos, porque nós e o mundo somos as duas metades de um todo.

Wir werden die Welt verstehen, wenn wir uns selbst verstehen, weil wir und sie integrante Hälften sind.