Translation of "Olharam" in German

Todos olharam.

Alle schauten.

Eles olharam ao redor.

Sie schauten sich um.

Os três meninos se olharam.

Die drei Jungen schauten sich an.

Olharam-se um ao outro e riram.

Sie betrachteten einander und lächelten.

- Eles se olharam.
- Eles dois se entreolharam.

Die beiden sahen sich an.

- Todos olharam para Tom.
- Todo mundo olhou para Tom.

Jeder schaute auf Tom.

- O Tom e a Mary se entreolharam e riram.
- O Tom e a Mary olharam um para o outro e riram.

Tom und Maria sahen einander an und lachten.

"Não se desesperem, ó buscadores de auxílio! Eu sou Tom, seu salvador na hora da necessidade!" – exclamou Tom em pose teatral, depois de entrar em cena, vindo não se sabe de onde. Todos olharam para ele com espanto. Ninguém o tinha visto chegar.

„Verzweifle nicht, o Hilfesuchender! Ich bin Tom, dein Retter in der Not!“ rief Tom in theatralischer Pose aus, nachdem er die Szenerie scheinbar aus dem Nichts betreten hatte. Alle sahen ihn verdutzt an. Keiner hatte ihn kommen sehen.