Translation of "Ida" in German

Ida e volta? Só ida.

Hin- und Rückfahrt? Nur Hinfahrt.

- Você comprou uma passagem de ida e vinda?
- Você comprou uma passagem de ida e volta?

- Hast du ein Hin- und Zurück-Ticket gekauft?
- Hast du eine Rückfahrkarte gekauft?

Meu pai consentiu minha ida ao exterior.

Meine Eltern erlaubten mir ins Ausland zu gehen.

Ele pegou um táxi de ida e volta.

Er nahm hin und zurück ein Taxi.

Eu comprei uma passagem de ida e volta.

Ich kaufte eine Rückfahrkarte.

A ida foi mais agradável que a volta.

Die Hinreise war angenehmer als die Rückreise.

Você comprou uma passagem de ida e vinda?

- Hast du ein Hin- und Zurück-Ticket gekauft?
- Hast du eine Rückfahrkarte gekauft?

Só as fêmeas fazem esta viagem só de ida.

Nur Weibchen unternehmen diese Reise ohne Wiederkehr.

Quero uma passagem de ida e volta para Chicago.

Einmal Chicago und zurück, bitte.

Uma passagem de ida e volta para León, por favor.

Eine Rückfahrkarte nach Leon, bitte.

O equivalente humano a uma viagem de ida e volta de 400 km, todas as noites.

Für Menschen entspräche das einer Rundreise von 400 km. Jede Nacht.