Translation of "Honestidade" in German

Tua honestidade alivia.

Deine Ehrlichkeit ist wohltuend.

- A honestidade é a melhor política.
- A honestidade é a melhor diplomacia.

Ehrlich währt am längsten.

- Algumas pessoas questionaram a honestidade dele.
- Algumas pessoas duvidaram da honestidade dele.
- Algumas pessoas puseram em dúvida a honestidade dele.

Einige Leute stellten seine Ehrlichkeit in Frage.

A honestidade é uma virtude.

Ehrlichkeit ist eine Tugend.

A honestidade deles é duvidosa.

- An ihrer Ehrlichkeit darf man zweifeln.
- Ihre Ehrlichkeit ist fragwürdig.
- Ob sie ehrlich sind, muss man bezweifeln.

A honestidade deles é questionável.

Ihre Ehrlichkeit ist fragwürdig.

Ele é a honestidade personificada.

Er ist die Ehrlichkeit in Person.

- A honestidade é louvada e padece.
- A honestidade é elogiada, mas morre de frio.

Man lobt die Redlichkeit, und lässt sie hungrig betteln.

Sinceramente, não acredito em sua honestidade.

Ehrlich, ich glaube nicht an deine Ehrlichkeit.

A honestidade é uma enorme virtude.

Aufrichtigkeit ist eine großartige Tugend.

A honestidade não é garantia de sucesso.

Ehrlichkeit ist keine Garantie für Erfolg.

Ele ganhou nossa confiança com sua honestidade.

Er gewann unser Vertrauen durch seine Ehrbarkeit.

O professor elogiou o menino por sua honestidade.

Der Lehrer lobte den Jungen für seine Ehrlichkeit.

Eu posso atestar por sua honestidade, uma vez que o conheço há muito tempo.

Ich kann für seine Ehrlichkeit bürgen, weil ich ihn schon lang kenne.