Translation of "Empresta" in German

Me empresta o lápis?

- Darf ich mir Ihren Bleistift ausleihen?
- Darf ich mir deinen Bleistift leihen?

Você me empresta um lápis?

Könnte ich einen Stift borgen?

Você me empresta a sua bicicleta?

Darf ich mir dein Fahrrad ausleihen?

Você empresta canetas dos seus amigos.

- Ihr leiht euch Stifte von euren Freunden.
- Du leihst dir Stifte von deinen Freunden.

Por favor, me empresta seu carro.

Leih mir bitte deinen Wagen!

Empresta-me teu carro, por favor.

Leih mir bitte deinen Wagen!

Você me empresta o seu dicionário?

Leihst du mir dein Wörterbuch?

Você me empresta a lição de sociologia?

Leihst du mir das soziologische Lehrbuch?

Quem dá aos pobres empresta a Deus.

Dem Armen gegeben ist wohl gesät.

Você me empresta o seu carro esta noite?

Kann ich mir heute Abend dein Auto leihen?

Eu preciso de uma mala. Você me empresta uma?

Ich brauche eine Tasche. Kannst du mir eine leihen?

- Você empresta dinheiro de Taninna.
- Vocês emprestam dinheiro de Taninna.

Du leihst dir Geld von Taninna.

- Você me empresta o seu dicionário?
- Você vai me emprestar o seu dicionário?

- Leihst du mir dein Wörterbuch?
- Leihst du mir dein Wörterbuch aus?
- Würden Sie mir Ihr Wörterbuch leihen?

Se você empresta $20 e nunca mais vê essa pessoa, provavelmente valeu a pena.

Wenn Sie jemandem 20$ leihen und sie diesen Menschen nie wiedersehen, dann war es das wahrscheinlich wert.

- Quem dá aos pobres empresta a Deus.
- O que é dado aos pobres é bem semeado.

Dem Armen gegeben ist wohl gesät.