Translation of "Coca" in German

- Uma coca, por favor.
- Uma coca-cola, por favor.

Eine Cola, bitte!

A Coca-Cola tem cafeína?

- Enthält Coca-Cola Koffein?
- Beinhaltet Coca-Cola Koffein?

- Eu quero uma garrafa de Coca-Cola.
- Quero uma garrafa de Coca-Cola.

Ich möchte eine Flasche Coca-Cola.

É chamado coca e cresce principalmente aqui.

Sie heißt Koka und wächst hauptsächlich hier.

Qual você prefere, Coca-Cola ou Pepsi?

Trinkst du lieber Coca-Cola oder Pepsi?

Eu quero uma garrafa de Coca-Cola.

Ich möchte eine Flasche Coca-Cola.

Então os produtores de coca são pessoas más?

Sind also diese Kokabauern die Bösen?

Produção de coca tem atingido sempre picos altos.

Die Kokaproduktion ist bei einem Allzeithoch

"Você me dá uma Coca?" "Pode ser uma Pepsi?"

„Ich hätte gern eine Cola.“ — „Darf es auch Pepsi sein?“

As linhas mostram a produção de coca pelo tempo.

Diese Linie zeigt die Kokaproduktion im Laufe der Zeit.

Então eles não realmente outra opções além da coca,

Also haben sie nicht wirklich andere wirtschaftliche Optionen außer Koka

- Anúncios da Coca-Cola podem ser vistos em todo o mundo.
- Anúncios da Coca-Cola podem ser vistos no mundo todo.

Werbung für Coca-Cola kann man auf der ganzen Welt sehen.

Tom é viciado em Coca, mas ele não gosta de Pepsi.

Tom ist süchtig nach Cola-Cola, aber Pepsi mag er nicht.

E essa região tem sido historicamente principal produtora de coca no país.

Und diese Region ist historisch ein Top-Kokaproduzent des Landes.

Nós fomos em alguns pontos, mas achamos apenas fazendas abandonadas, sem coca.

Wir landen an ein Paar Orten, aber finden nichts außer verlassenen Farmen, kein Koka.

Fazendas de coca como essa abastecem a incrivelmente perigosa industria da cocaína,

Kokafarmen wie diese befeuern eine unfassbar gefährliche Kokainindustrie,

E não tem habilidade para cultivar tantas culturas que substituiria a coca.

Und viele können nicht so viele Pflanzen anbauen um ihr Koka zu ersetzen.

Por anos, eles tem tentado duas táticas para erradicar o cultivo da coca:

Über die Jahre haben sie zwei Haupttechnicken verwendet um den Kokaanbau zu vernichten:

Primeiro, pulverizar áreas com esses herbicidas não afeta apenas os campos de coca,

Erstens, die gesamte Umgebung mit dieser Chemikalie einzudecken, betrifft nicht nur die Kokafelder,

Nós pousamos nessa fazenda de coca e descobrimos que é administrado por uma família.

Wir landen auf dieser Farm und finden heraus, dass sie von einer Familie betrieben wird.

O governo deveria ser hábil a pagar a esses produtores por tirarem sua coca,

Die Regierung mag die Bauern bezahlen können um ihr Koka loszuwerden,

A Coca-Cola inventou a Fanta, em plena Segunda Guerra Mundial, para o mercado alemão.

- Die Fanta wurde von Coca-Cola, inmitten des 2. Weltkrieges, für den deutschen Markt erfunden.
- Coca­-Cola hat mitten im Zweiten Weltkrieg für den deutschen Markt die Limonade Fanta erfunden.

Há um ano atrás eles trocaram a coca depois de uma vida inteira de cultivo

Sie haben letztes Jahr von Koka gewechselt, nach einer Lebenszeit des Kokaanbaus.

Para qualquer agricultor que erradicar sua produção de coca e no mesmo começar um cultivo legalizado.

der von sich aus seine Kokaproduktion zerstört und legale Pflanzen anbaut,

Posso trazer algo para vocês beberem? – "Sim, uma cerveja para mim, uma água para minha esposa e uma Coca-Cola para o meu filho."

Darf ich Ihnen schon etwas zu trinken bringen?“ – „Ja, für mich bitte ein Bier, für meine Frau ein Wasser und für meinen Sohn eine Cola.“