Translation of "Autoridade" in German

- Ele abusa da autoridade dele.
- Ele abusa de sua autoridade.

Er missbraucht seine Autorität.

Tom não tem autoridade.

Tom hat keine Autorität.

Que tinha muita autoridade.

das hatte eine Tonne Autorität.

O Tom ultrapassou sua autoridade.

Tom hat seine Befugnisse überschritten.

autoridade geral do seu canal

die allgemeine Autorität deines Kanals,

Você está abusando de sua autoridade.

- Du missbrauchst deine Autorität.
- Ihr missbraucht eure Autorität.
- Sie missbrauchen Ihre Autorität.

A autoridade geral do seu site.

bei der allgemeinen Autorität Ihrer Website.

Sites com alta autoridade de domínio,

Domain-Autorität,

Com uma autoridade de domínio baixa.

mit einer niedrigen Domänenautorität.

Que eventualmente, ela vai receber mais autoridade

irgendwann im Laufe der Zeit, es wird mehr Autorität bekommen,

Não tenho a autoridade para te dar permissão.

- Ich bin nicht befugt, Ihnen die Genehmigung zu erteilen.
- Es steht nicht in meiner Macht, euch das zu erlauben.
- Ich habe nicht die Berechtigung, dir das zu gestatten.

Ao responder cada pergunta, você vai construir autoridade

Durch Beantwortung jeder Frage du wirst Autorität aufbauen

E a autoridade geral do meu site inteiro

und meine allgemeine Autorität während meiner gesamten Website

Não se sabe quem tem a autoridade nesse assunto.

- Es ist nicht bekannt, wer die Befugnis in dieser Sache hat.
- Es ist nicht bekannt, wer in dieser Angelegenheit den Hut auf hat.

Não tenho a autoridade para te dar luz verde.

- Ich bin nicht berechtigt, dir grünes Licht zu geben.
- Ich bin nicht berechtigt, euch grünes Licht zu geben.
- Ich bin nicht berechtigt, Ihnen grünes Licht zu geben.

Isso impulsiona a autoridade geral do seu canal inteiro

es steigert das Ganze Autorität Ihres gesamten Kanals

Mas ao invés disso, você deve fazer para construir autoridade,

Aber stattdessen solltest du sein es tun, um Autorität aufzubauen,

Que é uma grande autoridade e detalhados com um assunto.

das ist super autoritativ und gründlich zu einem Thema,

Autoridade de domínio é quando um muitas pessoas linkam para você.

Domänenautorität ist, wenn a Viele Leute verlinken zu dir,

Você constrói um negócio se tornando uma autoridade no seu espaço.

Sie bauen ein Geschäft auf, indem Sie werden eine Autorität in deinem Raum.

Mesmo as pessoas que não creem na igreja católica veneram o papa como autoridade simbólica.

Sogar Leute, die nicht an die katholische Kirche glauben, verehren den Papst als ein symbolisches Oberhaupt.

Os grandes homens são quase sempre homens maus, ainda que exerçam uma influência e não uma autoridade.

Große Männer sind fast immer böse Männer, selbst wenn sie Einfluss ausüben und nicht Autorität.