Translation of "Abaixe" in German

Abaixe o rádio.

Stell das Radio leiser.

- Abaixe-se.
- Desça!

- Runter!
- Hinlegen!
- In Deckung!

Abaixe a arma.

- Legen Sie die Waffe nieder!
- Leg die Waffe nieder!

Abaixe as mãos.

Nimm die Hand da weg!

Abaixe suas mãos!

Hände runter!

Abaixe o volume.

Senke die Lautstärke!

Abaixe as mãos!

Hände runter!

- Abaixe o som da TV.
- Abaixe o volume da TV.

Stell den Fernseher leiser.

Abaixe o seu lápis.

- Legt euren Bleistift hin.
- Leg deinen Bleistift hin.

Abaixe a sua arma.

- Legen Sie die Waffe nieder!
- Lege die Waffe nieder!

Abaixe o volume, por favor.

- Dreh bitte die Lautstärke runter.
- Drehe bitte die Lautstärke herunter!

- Escreva.
- Abaixe-se.
- Deitem-se.

- Komm runter.
- Kommen Sie runter.

- Abaixe um pouco a televisão, por favor.
- Abaixe um pouco o volume da TV, por favor.

Stell bitte den Fernseher etwas leiser.

Por favor, abaixe o volume do rádio.

Bitte stelle das Radio leiser.

Abaixe um pouco o volume do rádio.

Dreh das Radio ein bisschen leiser.

O rádio está alto demais. Abaixe o volume.

Das Radio ist zu laut. Dreh die Lautstärke herunter.

Abaixe essa faca. Você está me deixando nervoso.

Leg dieses Messer nieder. Du machst mich nervös.

- Abaixem suas armas!
- Abaixe suas armas!
- Abaixa as tuas armas!

- Lasst eure Waffen fallen!
- Werft eure Waffen weg!
- Lass deine Waffen fallen!
- Wirf deine Waffen weg!
- Lassen Sie ihre Waffen fallen!
- Werfen Sie Ihre Waffen weg!

Abaixe o rádio, não consigo entender o que estás dizendo.

Stell das Radio leiser, ich verstehe nicht, was du sagst.

- Eu disse: abaixe a sua arma!
- Eu disse para você abaixar a sua arma!

Ich sagte: Lassen Sie die Waffe fallen!

- Eu disse: abaixe-se!
- Eu disse para você se abaixar!
- Eu disse para vocês se abaixarem!
- Eu disse: abaixem-se!

Ich sagte, runter!