Translation of "Segure" in French

Segure isto.

- Tiens ça !
- Tenez ça !
- Tenez ceci !
- Tiens ceci !

Segure o corrimão.

- Tenez la rampe.
- Tiens la rampe.

Segure a porta.

- Retiens la porte !
- Retenez la porte !

Segure isso, amor.

Prends ça, mon chéri.

Segure-se bem.

Il faut que vous teniez bon.

Segure-se firme!

Accroche-toi et sois ferme !

Segure o bebê delicadamente.

Tenez le bébé doucement.

Segure a minha mão.

- Saisis-moi la main !
- Saisissez-moi la main !

- Segure isso!
- Segura isso!

- Ne bouge plus !
- Ne bougez plus !
- Restez où vous êtes !
- Attendez.

Segure a raquete com firmeza.

Tiens fermement la raquette.

- Segure-se firme!
- Segurem firme!

- Accroche-toi bien !
- Accrochez-vous bien !

Segure a porta, por favor.

Tenez la porte, s'il vous plaît.

Fique calmo e segure-se!

Reste calme et tiens-toi !

- Segure o vaso com ambas as mãos.
- Segure o vaso com as duas mãos.

Tiens le vase avec les deux mains.

- Segure a corda.
- Segurem a corda.

Tenez la corde.

Não segure-o de ponta-cabeça.

- Ne le tenez pas à l'envers.
- Ne le tiens pas à l'envers.

Segure esse vaso com as duas mãos.

Tiens le vase avec les deux mains.

Segure a caixa com as duas mãos.

- Tiens la boîte des deux mains.
- Tiens la caisse des deux mains.
- Tiens la caisse avec les deux mains.

Segure a bola com as duas mãos.

Tiens le ballon des deux mains.

Agora segure a respiração por um instante.

Maintenant, ne respirez pas pendant un instant !