Translation of "Responsabilidades" in French

Tenho responsabilidades.

J'ai des responsabilités.

- Eu tenho muitas responsabilidades.
- Tenho muitas responsabilidades.

J'ai beaucoup de responsabilités.

Eu tenho responsabilidades.

J'ai des responsabilités.

- Quais são minhas responsabilidades?
- Quais são as minhas responsabilidades?

Quelles sont mes responsabilités ?

Maria tem muitas responsabilidades.

Mary a beaucoup de responsabilités.

Você está revogando suas responsabilidades.

- Vous abdiquez vos responsabilités.
- Tu abdiques tes responsabilités.

Ela sempre foge de suas responsabilidades.

Elle fuit toujours ses responsabilités.

Eu estou ciente das minhas responsabilidades.

- Je suis consciente de mes responsabilités.
- Je suis conscient de mes responsabilités.

É preciso botar as responsabilidades sobre as costas das pessoas certas.

- Il faut remettre les perroquets sur les bonnes épaules.
- Il faut mettre les responsabilités sur le dos des bonnes personnes.

Eu acho que é hora de eu começar a levar minhas responsabilidades a sério.

Je pense qu'il est temps que je commence à prendre mes responsabilités au sérieux.