Translation of "Lago" in Dutch

- Este lago é profundo.
- Este lago é fundo.

Dit meer is diep.

O lago Léman é o maior lago da Suíça.

Het Meer van Genève is het grootste meer van Zwitserland.

O lago estava congelado.

Het meer was bevroren.

O lago é azul.

Het meer is blauw.

O lago é profundo?

Is het meer diep?

O lago está poluído.

Het meer is vervuild.

O lago é tão profundo.

Het meer is heel diep.

O lago está completamente congelado.

Het meer is compleet bevroren.

Havia muitos botes no lago.

Er waren veel boten op het meer.

- A água no lago está muito fria.
- A água do lago é muito fria.

Het water in het meer is heel koud.

Embora o lago esteja todo congelado,

Ook al is dit hele meer bevroren...

Nós caminhamos ao redor do lago.

We wandelden rondom de vijver.

O lago é grande e belo.

Het meer is groot en mooi.

Acho que é perigoso nadar neste lago.

Ik denk dat het gevaarlijk is in dit meer te zwemmen.

Qual é o maior lago da Alemanha?

Wat is het grootste meer van Duitsland?

A água no lago está muito fria.

Het water in het meer is heel koud.

Existe uma misteriosa lenda sobre esse lago.

Over dit meer bestaat een mysterieuze legende.

Parece que esta área é um lago congelado.

Dit hele gebied... ...is een bevroren meer.

Vê aquele lago de pedreira? Estamos muito alto.

Zie je dat meer en die steengroeve? Het is een heel eind naar beneden.

- O lago é grande.
- A água é importante.

Water is belangrijk.

O frio intenso congelou a superfície do lago.

De intense kou heeft de oppervlakte van het meer doen bevriezen.

Nós ficamos em um hotel próximo ao lago.

We verbleven in een hotel bij het meer.

O homem arremessou a sua flauta ao lago.

- De man gooide zijn fluit in het meer.
- De man wierp zijn fluit in het meer.

Vamos juntar mais destas e descer ao lago congelado.

Laten we een hoop van deze verzamelen en naar het ijsmeer gaan.

Ou tentamos pescar no lago congelado com as larvas?

...of vangen we een vis met larven in het bevroren meer?

O cano conduz água do lago para a fábrica.

De buis voert water uit het meer naar de fabriek.

Esta chácara tem algum lago para que possamos pescar?

Heeft deze boerderij ergens een plekje waar we kunnen vissen?

Neste lago não é permitida a pesca com redes.

In dit meer is vissen met netten niet toegestaan.

- A velha igreja que está ao lado do lago é muito bonita.
- A velha igreja que fica ao lado do lago é muito bonita.

De oude kerk die naast het meer staat, is erg mooi.

Ir até ao lago congelado, fazer um buraco e tentar pescar.

Naar het bevroren meer gaan... ...een gat graven en vis vangen.

Todos os peixes neste lago morreram devido ao envenenamento por cianeto.

Alle vissen in dit meer stierven vanwege cyanidevergiftiging.

O gelo no lago é muito fino para que suporte seu peso.

- Het ijs op het meer is te dun om uw gewicht te dragen.
- Het ijs op het meer is te dun om je gewicht te dragen.

O lago Titicaca, o maior na América do Sul, fica no Peru.

Het Titicacameer, het grootste meer van Zuid-Amerika, ligt in Peru.

O maior lago da América do Sul, o Titicaca, encontra-se no Peru.

Het grootste meer van Zuid-Amerika, het Titicacameer, ligt in Peru.

- Toda a superfície do lago foi coberta por folhas que boiavam e por diversos outros vegetais.
- Toda a superfície do lago estava coberta de folhas flutuantes e de diversos outros vegetais.

Het hele oppervlak van het meer was bedekt met drijvende bladeren en verschillende andere planten.