Translation of "Vício" in English

Virtude e vício.

Virtue and vice.

É um vício.

It's a vice.

É um vício comum.

It's a common vice.

Jogar é um vício.

Gambling is a vice.

Um vício leva a outro.

One vice leads to another.

Ele tem vício em pornografia.

He's addicted to porn.

Sami foi liberto de seu vício.

Sami was freed from his addiction.

Até durante o trabalho eu secretamente cedo a meu vício ao meu vício à Internet.

Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.

Tom tem um histórico de vício em drogas.

Tom has a history of drug abuse.

Fumar não é um hábito, e sim um vício.

Smoking is no habit but an addiction.

O vício é um dos problemas da juventude de hoje.

Addiction is one of the problems of the youth of our day.

- Tom recaiu no consumo de heroína.
- Tom recaiu no vício da heroína.

Tom relapsed into using heroin.

Ela atriz famosa entrou em reabilitação pela segunda vez para tratar seu vício.

This famous actress checked into rehab for the second time to treat her addiction.

A virtude consiste, não em abster-se do vício, mas em não desejá-lo.

Virtue consists, not in abstaining from vice, but in not desiring it.

- Eu queria poder acabar com o vício do fumo.
- Eu queria poder parar de fumar.

I wish I could break the habit of smoking.

Pobreza não é vício, isso é uma verdade. Também se sabe, no entanto, que embriaguez não é virtude, e isso é mais verdadeiro ainda. Mas mendicância, meu caro senhor, mendicância é um vício.

Poverty is not a vice, that's a true saying. Yet I know too that drunkenness is not a virtue, and that that's even truer. But beggary, honoured sir, beggary is a vice.