Translation of "Tinta" in English

- Use tinta acrílica.
- Usem tinta acrílica.

Use acrylic paint.

- Escreva à tinta.
- Escreva a tinta.

Write in ink.

- Não escreva à tinta.
- Não escrevam à tinta.
- Não escreva a tinta.
- Não escrevam a tinta.

Don't write in ink.

Tinta fresca.

Fresh paint.

- A tinta acabou.
- Eu fiquei sem tinta.

I ran out of ink.

- Eu fiquei sem tinta.
- Estou sem tinta.

I've run out of paint.

Misture a tinta azul com a tinta amarela.

Blend the blue paint with the yellow paint.

- Ela escreveu à tinta.
- Ela escreveu a tinta.

She wrote in ink.

- Devo escrever à tinta?
- Devo escrever a tinta?

Must I write in ink?

- Não escreva com tinta vermelha.
- Não escrevam com tinta vermelha.

Don't write in red ink.

Eu preciso de tinta.

I need paint.

Qual tinta você prefere?

What paint do you prefer?

Isto não é tinta.

This isn't ink.

Eu fiquei sem tinta.

I ran out of ink.

Tinta de lula é comestível, enquanto tinta de caneta não é.

Squid ink is edible whereas ballpen ink is not.

Não escrever a tinta vermelha.

Don't write in red ink.

O mata-borrão absorve tinta.

Blotting paper absorbs ink.

Resta pouca tinta para imprimir.

Printing ink is in short supply.

Esta tinta sai muito facilmente.

This paint comes off easily.

A caneta ficou sem tinta.

The pen has run out of ink.

A caneta está soltando tinta.

The pen is spilling ink.

Não escrevam com tinta vermelha.

Don't write in red ink.

Minha caneta está sem tinta.

- My pen is out of ink.
- My pen has run out of ink.

A tinta ainda está fresca.

The ink is still wet.

Esta tinta é a melhor.

This ink is the best.

Tom derramou tinta na mesa.

Tom spilled ink on the desk.

Esta é a melhor tinta.

- This ink is the best.
- This is the best ink.

Tente não borrar a tinta.

Try not to splatter the ink.

Tenho que escrever a tinta?

Do I have to write with ink?

Arroz negro tem gosto de tinta porque é feito com tinta de lula.

Arroz negro tastes inky because it's made with squid ink.

Minhas mãos estão manchadas de tinta.

My hands are stained with paint.

Mexa a tinta antes de usar.

He stirred the paint before using it.

O papel estava borrado de tinta.

The paper was blotted with ink.

A tinta desta caneta é indelével.

This pen's ink is indelible.

A tinta da minha caneta acabou.

My pen has run out of ink.

Esta mancha de tinta não sai.

This ink stain will not wash out.

Minha impressora está com pouca tinta.

My printer is low on ink.

Este papel não absorve a tinta.

- This paper does not absorb ink.
- This paper doesn't absorb ink.

Só me traz a tinta, tá?

Just bring me the ink, will you?

Quem derramou a tinta no chão?

Who spilled the ink on the floor?

- A minha tinta é melhor que a tua.
- A minha tinta é melhor que a sua.

My ink is better than yours.

Ele estava todo coberto com tinta branca.

He was covered all over with white paint.

Esta mata-borrão absorve bem a tinta.

This blotting paper absorbs ink well.

O artista desenhou com tinta da China.

The artist drew with Chinese ink.

Mexa a tinta com um pedaço de pau.

Stir the paint with a stick.

Eu sempre escrevo cartas com pena e tinta.

I always write letters with pen and ink.

A tinta na porta ainda não está seca.

- The paint on the door is not dry yet.
- The paint on the door isn't dry yet.

Ele borrou a camisa com pingos de tinta.

He blotted his shirt with ink spots.

A tinta de cabelo sujou as suas roupas.

The hair dye stained your clothes.

O menino tem uma mancha de tinta na camisa.

The boy has a paint spot on his shirt.

A tinta está a desprender-se dessa parede deteriorada.

The paint is peeling off the weather-beaten wall.

Havia algumas nódoas de tinta na capa desse livro.

There were some ink stains on the cover of that book.

A casa precisa de uma nova camada de tinta.

The house needs a new coat of paint.

E comprou madeira para construir um balcão e comprou tinta,

and bought wood to build a counter and bought some paint.

A tinta estava um pouco dura, então precisei mexê-la.

The paint was a little hard, so it had to be stirred.

Por favor, substitua o cartucho de tinta vazio da impressora.

Please replace the empty ink cartridge in the printer.

Você sabia que se misturar tinta vermelha e azul obterá o roxo?

Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?

Pepe se deu conta de que teria que comprar mesas, cadeiras, copos, tinta,

Pepe realized he needed to buy tables, chairs, glasses, paint

A minha caneta não tem mais tinta! Você pode me emprestar a sua caneta?

My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?

Ele está rindo de mim porque meus lábios estão manchados com tinta de lula.

He's laughing at me because my lips are stained with squid ink.

As letras "sch" em palavras alemãs e "sh" em inglesas são escritas "ŝ" em esperanto. Isso economiza espaço e tinta.

The letters "sch" in German words and "sh" in English are written "ŝ" in Esperanto. That saves space and ink.