Translation of "Sofrido" in English

Temos de ter sofrido algumas derrotas

You need to have suffered some defeats

Bob deve ter sofrido um acidente.

Bob must have had an accident.

Espero que não tenha sofrido um acidente.

I hope he hasn't had an accident.

É possível que tenha sofrido um acidente.

It is possible that he has had an accident.

Espero que ele não tenha sofrido um acidente.

I hope he hasn't had an accident.

Você acredita que esta foto tenha sofrido manipulação?

Do you think this photo has been manipulated?

Ele pode ter sofrido um acidente no caminho.

He may have met with an accident on his way.

Não tenho dormido bem e a minha pele tem sofrido com isso.

I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.

Ao segundo filho chamou Efraim, dizendo: Deus me fez prosperar na terra onde tenho sofrido.

And he named the second Ephraim, saying: God hath made me to grow in the land of my poverty.

Para que Michelangelo pudesse decorar o teto da Capela Sistina, para que Shakespeare pudesse escrever alguns diálogos e Keats seus poemas, eu acho válido que milhões e milhões de pessoas tenham vivido, sofrido e morrido.

So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.