Translation of "Refinada" in English

Meu cunhado utiliza uma linguagem refinada.

My brother-in-law speaks in a refined manner.

O humor tem sido com justiça considerado como a perfeição mais refinada do gênio poético.

Humour has justly been regarded as the finest perfection of poetic genius.