Translation of "Partidos" in English

Estão todos partidos.

These are all just smashed...

Caramba, veja. Estão todos partidos.

[softly] Oh man, look. These all just smashed...

Para 4 partidos no parlamento

to 4 parties in parliament

Nas pesquisas os dois partidos estão empatados.

In the polls, both parties are on par.

Apesar de estarem frescos, foram saqueados e partidos.

Even though they're cool, they've been ransacked and broken.

- Aqueles relógios estão partidos.
- Aqueles relógios estão quebrados.

Those clocks got broken.

Então, depois de ganhar apoio de quase todos os partidos de esquerda, incluindo o Partido

Well, after gaining the support of almost all the left-wing parties, including the Socialist

Dois anos depois de ter se tornado presidente, uma coalizão de partidos de oposição a chamada 'Mesa de la Unidad Democrática",

Two years after he became president, a coalition of opposition parties called the Democratic