Translation of "Pano" in English

- Limpe a janela com um pano úmido.
- Limpem a janela com um pano úmido.

Clean the window with a damp cloth.

Basta usar este pano e fazer xixi.

And if I just use this buff, and pee on it.

Limpe o aparelho somente com um pano seco.

Clean the apparatus only with dry cloth.

Não posso esfregar a mesa. Não tenho um pano.

I cannot wipe the table. I don't have a cloth.

Nada como um cato-barril filtrado por um pano suado.

Nothing like barrel cactus fluid... sucked through a sweaty buff.

Tom limpou a parte superior da mesa com um pano molhado.

Tom cleaned the top of the table with a wet rag.

Vou enrolar um pano nas mãos e chamar o helicóptero para pedir ajuda.

Okay, I'm just gonna wrap my hands, and actually call in a helicopter extraction.

As luvas de pano são muitas vezes mais seguras que as de látex.

Cloth gloves are much safer than latex gloves.

Se o plugue se sujar, limpe-o com um pano seco antes de conectá-lo.

- If the plug becomes dirty, wipe it off with a dry cloth before connecting.
- If the plug gets dirty, wipe it off with a dry cloth before insertion.

- Antes que te cases vê bem o que fazes.
- Meça sete vezes antes de cortar o pano.

Look before you leap.

"Estão voltando a salvo à terra e brincam, / ruflando vivamente as asas, e, formando / um círculo no céu, cantam vitória. / Assim mesmo teus barcos e teus bravos / companheiros o porto já alcançaram / ou à barra a todo o pano estão chegando".

"As they, returning, sport with joyous cry, / and flap their wings and circle in the sky, / e'en so thy vessels and each late-lost crew / safe now and scatheless in the harbour lie, / or, crowding canvas, hold the port in view."