Translation of "Isolamento" in English

- A solidão vivifica; o isolamento mata.
- A solitude dá vida; o isolamento mata.

Solitude vitalizes; isolation kills.

Este material de embalagem fornece isolamento térmico.

This packaging material provides heat insulation.

A solitude dá vida; o isolamento mata.

Solitude vitalizes; isolation kills.

E a neve dá-me um belo isolamento.

and nicely insulated by the snow.

Agora preciso de isolamento para fazer uma cama.

Okay, all I now need is a little bit of insulation to make a bed.

A neve é um bom isolamento. Ficou apertado e aconchegante.

Snow is a great insulator. Pretty tight, pretty cozy.

Não se deve confundir solidão com isolamento. São duas coisas separadas.

We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.

As pessoas solitárias perpetuam seu isolamento por terem medo dos outros.

Lonely people perpetuate their own loneliness through their fear of others.

Isto vai dar um bom isolamento, para não perder o calor pelo chão.

And all of this is gonna be good insulation, so I'm not losing heat off the ground.

Este símbolo tem a finalidade de alertar o usuário sobre a presença de uma "voltagem perigosa" sem isolamento dentro do produto que pode ser de uma magnitude suficiente para constituir um risco de descarga elétrica nas pessoas.

This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.