Translation of "Irrecuperável" in English

O tempo perdido é irrecuperável.

Wasted time is irretrievable.

O tempo é muito escasso e irrecuperável.

Time is very scarce and irreplaceable.

Mas enquanto isso ele foge: o tempo foge de modo irrecuperável, enquanto nós nos perdemos correndo atrás de trivialidades.

But meanwhile it flees: time flees irretrievably, while we wander around, prisoners of our love of detail.