Translation of "Gostado" in English

Eu teria gostado disso.

- I would've liked that.
- I would have liked that.

Espero que tenha gostado.

I hope you enjoyed it.

Estou feliz que ela tenha gostado.

I'm glad she liked it.

Estou tão feliz que tenha gostado.

I'm so glad you liked it.

- Espero que tenha gostado e que volte logo.
- Espero que tenham gostado e que voltem logo.
- Espero que tenhas gostado e que voltes logo.

I hope you liked it and that you come back soon.

- Alegra-me que tenhas gostado de nossa casa.
- Alegra-me que tenham gostado de nossa casa.
- Alegra-me que tenhais gostado da nossa casa.
- Fico feliz que o senhor tenha gostado de nossa casa.
- Fico feliz que a senhora tenha gostado da nossa casa.
- Alegra-me que os senhores tenham gostado de nossa casa.
- Alegra-me que as senhoras tenham gostado da nossa casa.

I'm glad you like our house.

Estou feliz por Tom ter gostado disso.

I'm happy Tom liked it.

Acho que o Tom teria gostado disso.

- I think Tom would have liked that.
- I think Tom would've liked that.
- I think that Tom would've liked that.
- I think that Tom would have liked that.

Alegra-me que tenhas gostado da frase.

I'm glad you liked the sentence.

Eu teria gostado de estar com vocês.

I'd have liked to be with you.

Fico feliz que você tenha gostado do meu presente.

I'm happy that you liked my gift.

- Eu teria gostado se você tivesse me deixado pegar seu carro.
- Eu teria gostado que tu me deixasses pegar teu carro.

I wish you'd let me use your car.

- Eu espero que você tenha gostado de fazer isso tanto quanto eu.
- Espero que você tenha gostado de fazer isso tanto quanto eu.

I hope you enjoyed doing that as much as I did.

Eu espero que tenham gostado deste video, cliquem LIKE se gostaram e não se esqueçam

I really hope you enjoyed this video, please hit like if you did and don’t forget to

Meu pai teria gostado deste vídeo. É uma pena que eu o tenha encontrado com três meses de atraso.

My father would have liked this video. It's a shame that I found it three months late.

- Eu espero que você tenha gostado tanto quanto eu.
- Espero que você tenha curtido tanto quanto eu.
- Eu espero que você tenha curtido tanto quanto eu.
- Espero que vocês tenham curtido tanto quanto eu.

I hope you enjoyed it as much as I did.