Translation of "Exilado" in English

O criminoso foi exilado.

The criminal was sent into exile.

- Ele foi exilado de seu país.
- Ele foi exilado do país dele.

He was exiled from his country.

Ele foi exilado de seu país.

He was exiled from his country.

Ninguém será arbitrariamente preso, detido ou exilado.

No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile.

Ele foi exilado em uma ilha pelo crime de alta traição.

He was exiled to an island for the crime of high treason.

Mary, tendo exilado Tom, foi promovida no começo de toda frase.

Mary, having exiled Tom, was promoted to the beginning of each sentence.

Deposto em um golpe militar em setembro de 2006 e tendo ficado exilado de fato, o ex-primeiro ministro tailandês Thaksin retornou ao país cerca de um ano e meio depois.

Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.

Logo que chega a primavera, Anquises manda / largar as velas aos caprichos do destino. / Então com lágrimas nos olhos vou deixando / o porto, o pátrio litoral, toda a planície / onde um dia foi Troia. Ao mar me entrego, / qual exilado, com meu filho, os companheiros, / nossos penates, nossos grandes deuses.

Scarce now the summer had begun, when straight / my father, old Anchises, gave command / to spread our canvas and to trust to Fate. / Weeping, I leave my native port, the land, / the fields where once the Trojan towers did stand, / and, homeless, launch upon the boundless brine, / heart-broken outcast, with an exiled band, / comrades, and son, and household gods divine, / and the great Gods of Troy, the guardians of our line.