Translation of "Esquecerei" in English

Nunca esquecerei.

I'll never forget.

Jamais o esquecerei.

I'll never forget it.

Nunca te esquecerei.

- I'll never forget you.
- I will never forget you.

Não me esquecerei disso.

- I won't forget that.
- I won't forget.
- I won't forget it.
- I won't forget this.

Perdoarei, mas não esquecerei.

I'll forgive, but I won't forget.

Nunca esquecerei esta experiência.

I'll never forget this experience.

- Eu nunca esquecerei meu primeiro beijo.
- Jamais esquecerei o meu primeiro beijo.

I'll never forget my first kiss.

Nunca esquecerei a sua amabilidade.

I'll never forget your kindness.

Jamais me esquecerei daquele dia.

I'll never forget that day.

Nunca esquecerei a sua gentileza.

I'll never forget your kindness.

Nunca me esquecerei deste incidente.

- I'll remember this incident for good.
- I'll remember this incident forever.
- I'll never forget this incident.

Eu nunca me esquecerei disso.

I'll never forget that.

Não me esquecerei dela enquanto viva.

I'll never forget him as long as I live.

Nunca me esquecerei de tê-los visto.

I will never forget seeing you.

Jamais esquecerei o que aconteceu naquela noite.

I'll never forget what happened that night.

Eu nunca esquecerei das mãos calorosas deles.

I will never forget their warm hands.

Jamais me esquecerei do que me disse.

I'll never forget what you told me.

Nunca esquecerei sua gentileza enquanto estiver viva.

I'll never forget your kindness as long as I live.

Eu não me esquecerei de nenhuma de vocês.

I won't forget any of you.

Eu não me esquecerei de nenhum de vocês.

I won't forget any of you.

A dor é algo que eu nunca esquecerei.

The pain is something I'll never forget.

O Tom é alguém que eu nunca esquecerei.

Tom is someone I'll never forget.

Não me esquecerei do que fez para mim.

I won't forget what you did for me.

Nunca me esquecerei do que você fez por mim.

- I'll never forget what you did for me.
- I'll never forget what you've done for me.

Jamais esquecerei do dia em que caí no poço.

I'll never forget the day I fell into the well.

Nunca me esquecerei do dia em que o conheci.

I will never forget the day when I first met him.

- Eu não vou te esquecer.
- Eu não te esquecerei.

- I won't forget you.
- I will not forget you.

- Nunca te esquecerei.
- Eu nunca vou te esquecer.
- Nunca vou esquecê-la.
- Jamais te esquecerei.
- Eu não vou esquecê-la jamais.

- I'll never forget you.
- I will never forget you.

Eu nunca me esquecerei do som que a batida fez.

I'll never forget the sound the crash made.

- Eu nunca vou esquecer a Alemanha.
- Jamais esquecerei a Alemanha.

I will never forget Germany.

- Eu não vou esquecer Tom.
- Eu não esquecerei o Tom.

I won't forget Tom.

Eu jamais me esquecerei do que você fez esta noite.

I'll never forget what you did tonight.

Esta frase é tão bela quanto verdadeira. Eu certamente nunca a esquecerei.

- This phrase is as beautiful as it is true. I will surely never forget it.
- This phrase is both true and beautiful. I will certainly never forget it.

Jamais esquecerei a pele suave e úmida do meu amante nessa noite de verão.

I'll never forget the soft and moist skin of my lover on that summer night.

- Nunca te esquecerei.
- Eu nunca vou te esquecer.
- Eu nunca vou me esquecer de você.

I'll never forget you.

Honrarei o Natal em meu coração, e tentarei mantê-lo o ano inteiro. Viverei no Passado, Presente e Futuro. Os Espíritos dos Três deverão competir dentro de mim, para me dar lições que eu não esquecerei.

I will honour Christmas in my heart, and try to keep it all the year. I will live in the Past, the Present, and the Future. The Spirits of all Three shall strive within me. I will not shut out the lessons that they teach.