Translation of "Feio" in English

- É feio demais.
- Isto é feio demais.
- Está feio demais.
- Isto está feio demais.

It's too ugly.

- Que cabelo feio.
- Que cabelo feio!

What ugly hair.

- Você é feio.
- Tu és feio.

- You're ugly.
- You are ugly.

- Eu não sou feio.
- Não sou feio.

I'm not ugly.

- Sou feio.
- Estou feio.
- Sou feia.
- Estou feia.

- I'm ugly.
- I am ugly.

- Esse cachecol é feio.
- Aquele cachecol é feio.

That scarf is ugly.

Que gato feio.

What an ugly cat.

Tom é feio.

- Tom's ugly.
- Tom is ugly.

Que vestido feio!

What an ugly dress!

É extremamente feio.

- It's extremely ugly.
- It's unusually ugly.

Que cabelo feio!

What ugly hair.

Que tapete feio!

What an ugly carpet!

- É bem feio.
- É muito feio.
- É muito feia.
- É bem feia.
- Isso é muito feio.
- Está muito feio.
- Está muito feia.

It's pretty ugly.

- Esse cachorro é muito feio.
- Aquele cachorro é muito feio.

That dog is really ugly.

- Ele está velho e feio.
- Ele é velho e feio.

He's old and ugly.

Tom é muito feio.

Tom is very ugly.

Você está muito feio.

You are very ugly.

Tom não é feio.

Tom isn't ugly.

Este lugar é feio.

This place is ugly.

- Você acha que sou feio?
- Vocês acham que eu sou feio?

Do you think I'm ugly?

- Você é feio.
- Você é feia.
- Tu és feio.
- Tu és feia.

- You're ugly.
- You are ugly.

Tom tem um rosto feio.

Tom has an ugly face.

Tom é feio, não é?

Tom is ugly, isn't he?

Tom e Maria brigaram feio.

Tom and Mary had a huge fight.

Você acha que sou feio?

Do you think I'm ugly?

Ele é velho e feio.

He's old and ugly.

Ela estava usando um vestido feio.

She was wearing an ugly dress.

Por que você é tão feio?

Why are you so ugly?

Não é nem bonito nem feio.

He is neither handsome nor ugly.

O meu cabelo é muito feio.

My hair is very ugly.

O seu inglês não soa feio.

Your English doesn't sound ugly.

- Você é feio.
- Você é feia.

- You're ugly.
- You are ugly.

Você acredita que é realmente feio?

Do you believe you're really ugly?

Tom só é feio e pronto.

Tom is just plain ugly.

Você poderia ter se machucado feio.

- You could've been really hurt.
- You could have been really hurt.

Mary estava usando um vestido feio.

Mary was wearing an ugly dress.

- Nunca disse que achava o Tom feio.
- Eu nunca disse que achava o Tom feio.

- I never said I thought Tom was ugly.
- I never said that I thought Tom was ugly.

Que corte feio. E é muito fundo.

Oh, this cut is bad. It's a deep one.

Um homem feio bateu na minha porta.

An ugly man knocked on my door.

Contar mentiras é um hábito muito feio.

Telling lies is a very bad habit.

Você é feio... mas eu te amo.

You're ugly... but I love you.

Onde você achou um chapéu tão feio?

Where did you find such an ugly hat?

- Esse é o vestido mais feio que eu já vi.
- É o vestido mais feio que eu já vi.
- Esse é o vestido mais feio que já vi.

- That's the ugliest dress that I've ever seen.
- That's the ugliest dress I've ever seen.

- Você é feio.
- Você é feia.
- Vocês são feios.
- Vocês são feias.
- Tu és feio.
- Tu és feia.

- You're ugly.
- You are ugly.

Nenhum amor é feio, nenhuma prisão é bela.

No love is foul nor prison fair.

Esse é um prédio feio, em minha opinião.

That's an ugly building, in my opinion.

- Você não é feio.
- Você não é feia.

You aren't ugly.

Não sou feio, mas também não sou bonito.

I'm not ugly, but I'm not pretty either.

O patinho feio se tornou um lindo cisne.

The ugly duckling turned into a beautiful swan.

Você já deve ter ouvido a história do patinho feio, mas já lhe contaram a história do gansinho feio?

You may have heard the story about the ugly duckling, but have you heard the story about the ugly gosling?

- Esse é o vestido mais feio que eu já vi.
- Esse é o vestido mais feio que já vi.

That's the ugliest dress that I've ever seen.

- Você está feio.
- Você está com uma aparência feia.

You look ugly.

O diabo não é tão feio como o pintam.

The devil is not so black as he is painted.

O vovô caiu da escada e se machucou feio.

Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.

Os pais ensinam aos filhos que é feio mentir.

Parents teach their children that it's wrong to lie.

Você não sai feio nas fotos, você é assim.

You don't look especially bad in these pictures. That's just how you look.

Tom achou feio o relógio que Maria lhe deu.

- Tom thought the watch Mary had given him was ugly.
- Tom thought that the watch Mary had given him was ugly.
- Tom thought that the watch that Mary had given him was ugly.
- Tom thought the watch that Mary had given him was ugly.

É o vestido mais feio que eu já vi.

That's the ugliest dress I've ever seen.

Comparando com se elas fossem para um site feio

versus if they go to a website that's ugly

Você pode pensar: "Ah, isso é chato, é feio",

you may think, oh this is boring, it's ugly,

O seu design é bonito ou ele é feio?

Is your design pretty or is it ugly?

Se ele for feio, você acha que as pessoas

If it's ugly, do you think people

As mulheres acham que sou feio, até descobrirem quanto dinheiro tenho. Depois de descobrirem isso, dizem que sou feio e pobre.

Women call me ugly until they find out how much money I have. After they have found that out, they call me ugly and poor.

Esse é o chapéu mais feio que eu já vi.

That's the ugliest hat I've ever seen.

- Eu sei que sou feio.
- Eu sei que sou feia.

- I know that I am ugly.
- I know that I'm ugly.
- I know I'm ugly.

- Eu não usaria aquele casaco feio, mesmo que estivesse com muito frio.
- Não usaria aquele casaco feio, mesmo que estivesse com muito frio.

I wouldn't wear that ugly coat even if I were very cold.

- Você é feio, mas te amo assim mesmo.
- Você é feio, mas eu o amo assim mesmo.
- Você é feia, mas eu a amo assim mesmo.

You're ugly, but I love you anyway.

- Por que você é tão feio?
- Por que você é tão feia?

Why are you so ugly?

Você não é feio. Você é único e bonito a seu próprio modo.

You're not ugly. You're unique and beautiful in your own way.

- Você estava muito feio ontem à noite.
- Você estava muito feia ontem à noite.

You were very ugly last night.

- Contar mentiras é um hábito muito ruim.
- Contar mentiras é um hábito muito feio.

Telling lies is a very bad habit.

Deles gera mais renda. Se o seu feio e antigo gera mais renda, provavelmente

one drives more revenue if you're old ugly one drives more revenue probably

Não te sintas mal porque és feio, lembra-te de que também não tens amigos.

Don't be upset that you're ugly. Just remember that you also have no friends.

Em um mundo feio e infeliz o mais rico dos homens só pode comprar fealdade e infortúnio.

In an ugly and unhappy world the richest man can purchase nothing but ugliness and unhappiness.

- É uma língua feia.
- Esta é uma língua feia.
- É um idioma feio.
- Não é um idioma bonito.

It's an ugly language.

- Melhor bonito e rico do que feio e pobre.
- Melhor bonita e rica do que feia e pobre.

Better beautiful and rich than ugly and poor.

- Esta é uma língua feia.
- Este é um idioma feio.
- Não é um idioma bonito.
- Este não é um idioma bonito.

This is an ugly language.

Por fim, a casca do ovo grande se rompeu e um recém-nascido forçou a saída e foi dizendo "piu-piu, piu-piu". Era muito grande e feio. A pata olhou para ele e exclamou: " É grande demais e bem diferente dos outros."

At last the large egg broke, and a young one crept forth crying, "Peep, peep." It was very large and ugly. The duck stared at it and exclaimed, "It is very large and not at all like the others."