Translation of "Correspondência" in English

- Atualize essa correspondência.
- Ponha essa correspondência em dia.

Bring that correspondence up to date.

Não use a correspondência ampla.

Don't do broad match.

Você já leu a sua correspondência?

Have you read your mail yet?

Há alguma correspondência para mim hoje?

Is there any mail for me today?

Maria geralmente responde à correspondência imediatamente.

Maria usually answers mail immediately.

Agradecidamente, confirmo o recebimento de sua correspondência.

With gratitude, I acknowledge the receipt of your letter.

A correspondência é mantida em vários arquivos.

The correspondence is kept in several files.

Sinto muito ter aberto inadvertidamente sua correspondência.

I'm sorry I opened your mail by mistake.

- Desculpe-me por ter aberto a sua correspondência por engano.
- Sinto muito ter aberto inadvertidamente sua correspondência.

- I'm sorry I opened your mail by mistake.
- I'm sorry that I opened your mail by mistake.

Ele é tão bem sucedido na correspondência que

he is so successful in correspondence that

Há um pacote de correspondência para o senhor.

There's a package in the mail for you.

Não tem nenhuma correspondência na caixa do correio.

There's no mail in the mailbox.

Por favor, encaminhe minha correspondência para este endereço.

Please forward my mail to this address.

E as pessoas chamavam isso de domínios de correspondência exata.

and people called it exact match domains.

O secretário abriu a correspondência que tinha sido entregue naquela manhã.

The secretary opened the mail which had been delivered that morning.

Se eu ficar fora de casa por um período de tempo, interromperei a correspondência.

If I'm away from home for a period of time, I will stop mail delivery.

Se você for atrás de palavras-chaves bem específicas ao usar a correspondência exata,

If you go after very specific keywords by doing exact match,

Correspondência seja enviada para lá por alguns meses e então você está indo de volta para a sua casa

mail forwarded there for a few months, and then your going to go back to your original

O xadrez é um dos jogos mais populares do mundo, sendo praticado por milhões de pessoas em torneios (amadores e profissionais), clubes, escolas, pela internet ou ainda por correspondência.

Chess is one of the most popular games in the world, being played by millions of people in amateur and professional tournaments, clubs, schools, over the internet or even by correspondence.

Ninguém será sujeito a interferências arbitrárias em sua privacidade, família, casa ou correspondência, nem a ataques à sua honra e reputação. Toda pessoa tem direito à proteção da lei contra tais interferências ou ataques.

No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon his honour and reputation. Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.