Translation of "Clientes" in English

clientes.

a customer.

- Nós amamos nossos clientes.
- Amamos nossos clientes.
- Adoramos nossos clientes.
- Adoramos nossos fregueses.

We love our customers.

Os clientes decidiram.

The clients decided.

Estou perdendo clientes.

I'm losing clients.

Adoramos nossos clientes.

We love our customers.

Mais clientes, certo?

more customers, right?

Suas clientes ideais.

your ideal customer.

Nós amamos nossos clientes.

We love our customers.

Os clientes estão contentes.

The customers are happy.

Eles precisam de clientes.

They need customers.

Quando gerencia muitos clientes,

when you're managing a lot of clients,

Seus primeiros mil clientes.

your first 1000 customers.

Se converterem em clientes.

converting into customers.

O advogado tem muitos clientes.

The lawyer has many clients.

Damos valor aos nossos clientes.

We value our customers.

Eu adoro os meus clientes.

I adore my clients.

Aquela loja possui muitos clientes.

That shop has many customers.

Tenho alguns clientes para ligar.

I have clients to call.

Os meus clientes nunca reclamam.

My customers never complain.

Você vai converter em clientes.

you're gonna convert into customers.

Quaisquer clientes que puder obter.

whatever clients you can get.

Ou convertam, se tornem clientes.

or convert, become a customer.

Estes clientes são muito mal-educados.

These customers are very rude.

Nós tratamos bem os nossos clientes.

We treat our customers well.

E então convertê-los em clientes.

and then convert those into customers.

E elas convertem visitantes em clientes.

and they convert visitors into customers.

Quanto para gerar leads e clientes.

but to generate leads and customers.

- Não havia clientes, então fechamos a loja cedo.
- Não havia clientes, então fechamos cedo a loja.

There were no customers, so we closed the shop early.

"Nossos clientes estão em Taiuã", explicou Tom.

"Our customers are in Taiwan", explained Tom.

Muitos dos clientes de Tom são milionários.

Many of Tom's clients are millionaires.

Apenas aumentar os preços para os clientes?

just raise prices on their customers?

Tom é um dos meus melhores clientes.

Tom is one of my best customers.

Os clientes chegaram um atrás do outro.

Customers came one after another.

Muitos de nossos clientes estão na Austrália.

Many of our customers are in Australia.

Muitos de nossos clientes são da Austrália.

Many of our customers are from Australia.

- E se você quiser gerenciar muitos clientes...

- And if you want to manage a lot of clients...

é ter seus clientes no mesmo setor.

is to have your clients in the same industry.

- Eu já conheço alguns dos seus clientes

- Nah, I already know some of your clients

E mais clientes para o seu negócio.

get more customers to your business.

Vamos converter mais desses visitantes em clientes".

"let's convert more of those visitors into customers".

O verdureiro é muito gentil com seus clientes.

The greengrocer is very kind to his customers.

Nós encontramos apenas uns poucos clientes na loja.

We found only a small number of customers in the store.

Eu sirvo comida de bar para clientes canadenses.

I serve pub food to Canadian customers.

Nossos clientes são para nós o mais importante.

Our clients are the most important to us.

Nós temos mais clientes do que podemos contar.

We have more customers than we can count.

Bem, você pode tropeçar em 10% dos clientes.

Well, you can trip over 10 percent of the customers.

Não havia clientes, então fechamos cedo a loja.

There were no customers, so we closed the shop early.

Enalteço as minhas clientes com os melhores penteados.

I add to my clients' value by giving them the best haircuts.

Eu faço isso para mim, para meus clientes

I've been doing this for myself, my clients

E é assim que você consegue mais clientes.

and that's how you get more customers.

Eles estão usando dados, eles têm tantos clientes,

They're using data, they have so many customers,

De que vou conseguir mais clientes no futuro.

"I will get more clients in the future.

Para B2B, ele tem os seus clientes ideais.

for B to B, it has your ideal customers on there.

Isso significa que eles são meus potenciais clientes

That means they're my potential customers

Convertem os visitantes em clientes, eu uso ele.

converts visitors into customers, I use him.

O merceeiro conseguiu convencer seus clientes de sua honestidade.

The grocer managed to convince his customers of his honesty.

Como não havia clientes, nós fechamos a loja cedo.

Since there were no customers, we closed the shop early.

O processo de ludibriar os clientes está em ascensão .

The cheating that goes on is rampant.

Ele sabe o nome de todos os seus clientes.

He knows the names of all his customers.

Tom sabe o nome de todos os clientes dele.

Tom knows the names of all his customers.

Nós não tínhamos clientes, então fechamos a loja cedo.

- We had no customers, so we shut the shop early.
- As there were no clients, we closed the shop earlier.

Não havia clientes, então fechamos a loja mais cedo.

- There were no customers, so we closed the shop earlier.
- As there were no clients, we closed the shop earlier.

Trate nossos clientes com educação, pois eles pagam você.

Be polite to our clients, then they will pay you.

Tenho muitos clientes que vêm a mim buscando criar

I have a lot of clients who come to me looking to build

- Se você quiser gerenciar seus clientes nas mídias sociais,

- If you want to manage your clients on social media,

A maneira mais fácil de gerenciar todos os clientes,

the easiest way to manage all the clients,

Eu também faria uma ligação semanal com meus clientes.

I would also have weekly calls with your clients.

Utilizamos o Basecamp para gerenciar todos os nossos clientes.

We use Base Camp to manage all of our clients.

Tenha isso em mente quando estiver gerenciando seus clientes.

Keep that in mind when you're managing your clients.

Que faz com que os visitantes se tornem clientes.

that causes visitors to convert into customers.

Então eles sabem que todos os clientes deles estão

So they know all their customers are

E essa é uma ótima maneira de obter clientes.

And that's a great way to get clients.

A partir daí, eles me trouxeram mais alguns clientes

From there, they got me a few more customers

Se tornem clientes. E essa é uma dor real

convert into customers, and that's a decent pain

Mas eles provavelmente não estão se convertendo em clientes

but they're probably not converting into customers

A partir dos seus clientes compartilhando a experiência deles

from your customer sharing their experience

Era o começo da primavera, então não havia muitos clientes.

It was early spring, so there weren't many customers.

Ao invés disso, você precisa olhar sua base de clientes,

Instead you need to look at your customer base,

E eles ficarão muito mais prováveis de se tornarem clientes.

and they're much more likely to convert into customer.

Então os clientes ficavam tipo: "Pera, você pode trabalhar somente

So customers would be like, "Wait, you can only work

Sabe, a maioria dos meus clientes estão no Estados Unidos.

See most of my customers are based in the United States,

Porque se você fizer isso os seus clientes provavelmente vão

'cause if you do that your customers are probably going to

Ensinar para vocês como conseguir com que os seus clientes

to teach you how to get your customers

Então, uma coisa que eu amo fazer com nossos clientes é,

So one thing that I love to do with our clients is,

A base de clientes e as taxas de conversões atuais deles.

existing customer base and their current conversion rates.

Eu tenho uns clientes já agora, mas eu não tenho certeza

"I have some clients also right now, but I'm not sure

é porque as pessoas vão te ajudar a conseguir mais clientes.

because these people will A, help you get more customers.

Sim, eu tenho alguns clientes na América do Sul, na Europa

yes I have some customers in South America and Europe

Que o meu quando todos os seus clientes estão na Europa?

as me when all of your customers are based in Europe

Comprar mais de um item significa, que os os clientes gastam mais

Buying more than one item means consumers spend more

O Sr. Johnson é advogado. Ele vai atender três clientes esta tarde.

Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.

A segunda coisa é, a forma pela qual eu costumava conseguir clientes,

The second thing is, the way I used to get clients,