Translation of "Conserte" in English

- Conserte o senhor.
- Conserte a senhora.

You fix it.

Conserte eles.

Fix them.

Conserte o relógio.

Fix the clock.

Conserte isso você.

You need to fix this.

Conserte todos eles.

Fix them.

Conserte isso, por favor.

Please fix that.

- Conserte isto.
- Conserta isto.

Fix this.

Por favor, conserte isto.

Please fix this.

Por favor, conserte-o.

Please fix it.

Por favor, conserte o carro.

Please repair the car.

Não conserte se não está quebrado.

- If it ain't broke, don't fix it.
- If it isn't broken, don't fix it.
- Don't fix it if it ain't broke.

Se você quiser consertar, conserte você mesmo.

If you want it fixed, fix it yourself.

- Por favor, conserte-o.
- Por favor, arrume-o.

Please fix it.

O melhor é pedir para que um especialista conserte isso.

The best thing to do is to ask an expert to repair it.

Preciso de alguém que conserte o meu processador de texto.

I must have someone repair my word processor.

Vamos supor que eu conserte o encanamento. Quanto você me pagará?

Let's say I fix the pipe. How much will you pay me?

A cadeira está quebrada. É melhor você achar alguém que a conserte.

The chair is broken. You'd better get someone to fix it.

- Por favor, repare isto.
- Por favor, conserte isto.
- Por favor, arrume isto.

- Please repair this.
- Please fix it.

- Vou pedir a John que conserte meu relógio.
- Vou pedir a John que arrume meu relógio.
- Vou pedir a John que repare meu relógio.

I am going to have John repair my watch.