Translation of "Conheceu" in English

- Você conheceu amigos.
- Você conheceu amigas.

You met friends.

- Como você a conheceu?
- Como você o conheceu?

- How did you get to know her?
- How did you get to know him?

Como conheceu Maria?

How did you get to know Mary?

Tom conheceu Mary.

Tom met Mary.

Você conheceu ele?

- Have you met him?
- Did you meet him?

Tom me conheceu.

Tom met me.

Onde você a conheceu?

Where did you get to know her?

Onde você conheceu Tom?

Where did you meet Tom?

Como você o conheceu?

How did you get to know him?

Quando você conheceu Tom?

When did you first meet Tom?

Quando você o conheceu?

When did you meet him?

Como você a conheceu?

How did you get to know her?

Tom nunca conheceu Maria.

Tom never knew Mary.

Você já o conheceu?

Have you met him already?

Quando você a conheceu?

- When did you get to know her?
- When did you meet her for the first time?

Você conheceu meu pai?

Did you know my father?

Quando o conheceu? Lembra-se?

[Kusturica in English] When did you meet him first? Do you remember?

Como você conheceu aquela pessoa?

How did you get to know that person?

Diz que conheceu meu pai.

He says he met my father.

Você conheceu Jasmin na Alemanha?

Did you meet Jasmin in Germany?

Como você conheceu sua companheira?

How did you meet your partner?

Tomás conheceu um mundo novo.

Tom became aware of a brand new world.

Você o conheceu na universidade?

You met him at the university?

Onde você conheceu a Marika?

Where did you meet Marika?

Tom nunca conheceu seus pais.

Tom never knew his parents.

Como você conheceu o Tom?

How did you meet Tom?

Ela o conheceu apenas recentemente.

She met him only recently.

Tom conheceu João na cadeia.

Tom met John in prison.

Seu sucesso conheceu alguns eclipses.

His success met some eclipses.

Fadil conheceu uma mulher muçulmana.

Fadil met a Muslim woman.

- Vejo que você já conheceu todo mundo.
- Vejo que você já conheceu todos.

- I see you've already met everyone.
- I see you've already met everybody.

Como você conheceu o Senhor Slater?

How do you happen to know Mr Slater?

Ela o conheceu há três anos.

She met him three years ago.

Como você conheceu os meus pais?

How did you know my parents?

Como é que você conheceu Maria?

How do you know Mary?

Onde você conheceu o seu namorado?

Where did you meet your boyfriend?

Tom conheceu uma bailarina na Alemanha.

Tom met a ballerina in Germany.

Você conheceu a namorada de Tom?

Have you met Tom's girlfriend?

Onde você conheceu a sua esposa?

Where did you meet your wife?

Infelizmente ele conheceu a mulher errada.

Unfortunately he met the wrong woman.

Dan conheceu uma prostituta chamada Linda.

Dan met a prostitute named Linda.

Tom diz que já te conheceu.

- Tom says that he's met you.
- Tom says he's met you.

Como você conheceu a sua esposa?

How did you meet your wife?

Como você conheceu o seu esposo?

How did you meet your husband?

- Ela conheceu um novo amigo na escola hoje.
- Ela conheceu uma nova amiga na escola hoje.

- She met a new friend at school today.
- She met a new friend in school today.

Ele conheceu a sua esposa pela Internet.

He met his wife online.

Você ainda não conheceu a minha mãe.

You haven't met my mom yet.

Você já conheceu a namorada do Tom?

Have you ever met Tom's girlfriend?

Eu acho que você já os conheceu.

I think you've already met them.

E foi assim que Mary conheceu Tom.

And that's how Mary met Tom.

Você se lembra de onde conheceu Tom?

Can you remember when you first met Tom?

Mary conheceu o seu marido em Boston.

Mary met her husband in Boston.

Tom fez amizade com todos que conheceu.

Tom made friends with everybody he met.

Maria fez amizade com todos que conheceu.

Mary made friends with everyone she met.

O Tom conheceu a Mary na Austrália.

Tom met Mary in Australia.

Ele conheceu os pais da namorada dele.

He met his girlfriend 's parents.

Tom nunca conheceu os pais de Mary.

Tom has never met Mary's parents.

Eu sei onde você conheceu o Tom.

I know where you met Tom.

- Tenho certeza de que a senhora conheceu meu pai.
- Tenho certeza de que o senhor conheceu meu pai.

I'm sure you knew my father.

- Como você conheceu a Mary?
- Como conheceste Maria?

- How did you get to know Mary?
- How do you know Mary?

- Como você a conheceu?
- Como vocês a conheceram?

How did you meet her?

Tom conheceu uma garota da mesma idade dele.

Tom met a girl about his age.

Tom nunca disse onde ele conheceu a Mary.

Tom never said where he'd first met Mary.

Eu acho que você conheceu o meu pai.

I think you knew my father.

Tom ainda não conheceu os pais de Maria.

- Tom hasn't met Mary's parents yet.
- Tom hasn't yet met Mary's parents.

Ela conheceu uma nova amiga na escola hoje.

- She met a new friend at school today.
- She met a new friend in school today.

- Ela encontrou Tom ali.
- Ela conheceu Tom ali.

She met Tom here.

Você nunca nos contou como conheceu o Tom.

You've never told us how you met Tom.

No ano passado, o aluno conheceu essa mulher.

Last year the student got to know this woman.

Ela gostou do Charles assim que o conheceu.

She liked Charles as soon as she met him.

O Tom conheceu a Mary em um baile.

Tom met Mary at a dance.

Tom ainda não conheceu os filhos de Mary.

- Tom hasn't yet met Mary's kids.
- Tom hasn't yet met Mary's children.
- Tom hasn't met Mary's children yet.
- Tom hasn't met Mary's kids yet.

Vovô, como foi que você conheceu a vovó?

Grandpa, how did you meet grandma?

- O Tom conheceu uma garota chamada Mary noite passada.
- O Tom conheceu uma garota chamada Mary na noite passada.

Tom met a girl named Mary last night.

- Tom conheceu Maria há três anos.
- Tom conheceu Maria três anos atrás.
- Tom foi apresentado a Mary há três anos.

Tom met Mary three years ago.

Foi para a cidade e conheceu seu amigo militar

went to the city and met his military friend

Ele conheceu essa situação como a primeira na Europa.

He met this situation like the first in Europe.

A minha esposa ainda não conheceu os meus pais.

My wife still hasn't met my parents.

Ele é o homem que você conheceu outro dia.

He is the man you met the other day.

O homem que você conheceu ontem foi Tom Jackson.

The man you met yesterday was Tom Jackson.

E foi assim que o Tom conheceu a Mary.

And that's how Tom met Mary.

O Tom te contou onde ele conheceu a Mary?

Has Tom told you where he met Mary?

Tom não sabia quando a Mary conheceu o John.

Tom didn't know when Mary met John.