Translation of "Cardápio" in English

- Você tem cardápio em inglês?
- Vocês têm cardápio em inglês?

Do you have a menu in English?

Aqui está o seu cardápio.

Here is your menu.

Qual o cardápio de hoje?

What's today's menu?

- Você tem um cardápio especial para vegetarianos?
- Vocês têm cardápio especial para vegetarianos?

Do you have a special menu for vegetarians?

- Por favor, me deixe conferir o cardápio.
- Por favor, deixe-me conferir o cardápio.

Please let me take a look at the menu.

Vocês têm cardápio especial para vegetarianos?

Do you have a special menu for vegetarians?

Por favor, me mostre o cardápio.

Please show me the menu.

Você tem alguma pergunta sobre o cardápio?

Do you have any questions about the menu?

Você me dá o cardápio, fazendo um favor?

May I have the menu, please?

- Traga-me o menu, por favor.
- Traz o cardápio, por favor.

Bring me the menu, please.

Para olhar o seu cardápio ou os serviços que você está fornecendo

to look at your menu or the services that you're providing,

- Posso ver o cardápio de novo, por favor?
- Posso ver o menu de novo, por favor?

Can I have the menu again, please?

Por que você me deu só um hambúrguer? Este não é um cardápio completo com hambúrguer, batatas fritas e bebida?

How come you only gave me a hamburger? Isn't this a meal set of a hamburger, French fries and a drink?

- Democracia é algo semelhante a dois lobos e um cordeiro decidindo o que hoje será servido no jantar.
- A democracia funciona quando a decisão sobre o cardápio do jantar desta noite é tomada por dois lobos e um cordeiro.
- Há democracia quando cabe a dois lobos e um cordeiro a decisão sobre o cardápio do jantar desta noite.

Democracy works when the decision about the evening menu is made by two wolves and a lamb.