Translation of "Canadenses" in English

- Eles são canadenses?
- Elas são canadenses?
- São canadenses?

Are they Canadian?

- Eles são canadenses.
- Elas são canadenses.
- São canadenses.

- They are Canadian.
- They're Canadians.

- Eu conheço muitos canadenses.
- Conheço muitos canadenses.
- Eu conheço muitas canadenses.
- Conheço muitas canadenses.

I know several Canadians.

- Eles são canadenses.
- Elas são canadenses.

- They are Canadian.
- They're Canadians.

- Ambos eram canadenses.
- Eles eram canadenses.

They were both Canadians.

- Todos eles são canadenses.
- Todas elas são canadenses.
- Eles todos são canadenses.

All of them are Canadian.

- Três deles eram canadenses.
- Três delas eram canadenses.

Three of them were Canadian.

- Nós todos somos canadenses.
- Todos nós somos canadenses.

We're all Canadians.

- Eu tenho muitos amigos canadenses.
- Eu tenho muitas amigas canadenses.
- Eu tenho um monte de amigos canadenses.
- Tenho muitos amigos canadenses.
- Tenho muitas amigas canadenses.

- I have many Canadian friends.
- I have lots of Canadian friends.

Nós somos canadenses.

We're Canadians.

- Nós somos os únicos canadenses aqui.
- Somos os únicos canadenses aqui.
- Nós somos as únicas canadenses aqui.
- Somos as únicas canadenses aqui.

We're the only Canadians here.

- Todos nós aqui somos canadenses.
- Nós todos aqui somos canadenses.

We're all Canadians here.

- Eu e Tom somos canadenses.
- Tom e eu somos canadenses.

Tom and I are Canadians.

- Quantos amigos canadenses você tem?
- Quantos amigos canadenses vocês têm?

How many Canadian friends do you have?

- A maioria deles são canadenses.
- A maioria delas são canadenses.

Most of them are Canadians.

- Eu tenho muitos amigos canadenses.
- Eu tenho muitas amigas canadenses.

- I have many Canadian friends.
- I have a lot of Canadian friends.

- Temos orgulho de ser canadenses.
- Somos orgulhosos de sermos canadenses.

We're proud to be Canadians.

- Nós nunca dissemos que éramos canadenses.
- Nunca dissemos que éramos canadenses.
- Nós nunca dissemos que nós éramos canadenses.
- Nunca dissemos que nós éramos canadenses.

We never said that we were Canadians.

Vocês são canadenses, né?

You're Canadian, right?

Três canadenses foram mortos.

Three Canadians were killed.

Eu conheço muitos canadenses.

I know lots of Canadians.

Nós não somos canadenses.

- We aren't Canadians.
- We're not Canadians.

Meus vizinhos são canadenses.

My neighbors are Canadians.

Todos nós somos canadenses.

- We're all Canadians.
- All of us are Canadians.

Somos canadenses, e vocês?

We're Canadian, and you?

Quantos canadenses trabalham aqui?

- How many Canadians do you have working here?
- How many Canadians work here?

- Nós somos os únicos canadenses aqui.
- Somos os únicos canadenses aqui.

We're not the only Canadians here.

- Tom e Mary, provavelmente, são canadenses.
- Provavelmente, Tom e Mary sejam canadenses.
- Tom e Mary são canadenses, provavelmente.

Tom and Mary are probably Canadians.

- Tom e Mary são canadenses.
- O Tom e a Mary são canadenses.

Tom and Mary are Canadians.

- Um monte de turistas canadenses visitam Boston.
- Muitos turistas canadenses visitam Boston.

A lot of Canadian tourists visit Boston.

- Nem todos os canadenses são altos.
- Nem todas as canadenses são altas.

Not all Canadians are tall.

- Eu sabia que eles eram canadenses.
- Eu sabia que elas eram canadenses.

I knew they were Canadians.

Os canadenses não são estadunidenses.

Canadians are not Americans.

Somos os únicos canadenses aqui.

- We're not the only Canadians here.
- We're the only Canadians here.

Eu tenho vários amigos canadenses.

I have several Canadian friends.

Eles são canadenses, não são?

They're Canadians, aren't they?

Quantos canadenses trabalham para você?

How many Canadians work for you?

Vocês três não são canadenses?

Aren't you three Canadians?

Vocês são canadenses, não são?

You're Canadians, aren't you?

Os canadenses comem muito peixe?

Do Canadians eat a lot of fish?

Temos orgulho de ser Canadenses.

We were proud to be Canadians.

Tom tem muitos amigos canadenses.

Tom has a lot of Canadian friends.

- Os canadenses geralmente não fazem coisas assim.
- Os canadenses não costumam fazer coisas assim.
- Os canadenses não costumam fazer coisas desse tipo.

Canadians don't usually do things like that.

- Você é canadense?
- Vocês são canadenses?

Are you Canadian?

As pessoas deste país são canadenses.

People from this country are Canadian.

Tom e eu não somos canadenses.

Tom and I aren't Canadians.

Grande parte dos passageiros eram canadenses.

Most of the passengers were Canadians.

Tanto Tom quanto Maria são canadenses.

- Tom and Mary are both Canadians.
- Both Tom and Mary are Canadians.

Nunca dissemos que nós éramos canadenses.

We never said that we were Canadians.

Muitos dos meus amigos são canadenses.

Many of my friends are Canadians.

Não somos os únicos canadenses aqui.

We're not the only Canadians here.

Tom e Mary são cidadãos canadenses.

Tom and Mary are both Canadian citizens.

- Você é canadense, não é?
- Vocês são canadenses, não é?
- Vocês são canadenses, não são?

- You're Canadian, right?
- You're Canadian, aren't you?
- You're a Canadian, aren't you?

- Eu acho que Tom e Mary são canadenses.
- Acho que Tom e Mary são canadenses.

- I think Tom and Mary are Canadians.
- I think that Tom and Mary are Canadians.

- Tem certeza de que aqueles alunos são canadenses?
- Tem certeza de que aquelas alunas são canadenses?

Are you sure those students are Canadians?

- Você é canadense de verdade?
- Você é canadense mesmo?
- Você é mesmo canadense?
- Vocês são canadenses de verdade?
- Vocês são canadenses mesmo?
- Vocês são mesmo canadenses?

Are you really Canadian?

Todos nós somos canadenses, menos o Tom.

We're all Canadians here except Tom.

Muitos canadenses visitam Boston todos os anos.

Many Canadians visit Boston every year.

Os pais de Tom são ambos canadenses.

Tom's parents are both Canadians.

O Tom não tem muitos amigos canadenses.

Tom doesn't have many Canadian friends.

Ambos os pais de Tom são canadenses.

Tom's parents are both Canadians.

Eu sirvo comida de bar para clientes canadenses.

I serve pub food to Canadian customers.

Em alguns territórios canadenses, quase não há gente.

Some Canadian territories have almost no people.

- Você não é canadense.
- Vocês não são canadenses.

You aren't Canadian.

O Tom e a Mary não são canadenses.

Tom and Mary aren't Canadians.

- Você deve ser canadense.
- Vocês devem ser canadenses.

You must be Canadian.

Tanto o Tom quanto a Mary são canadenses?

Are both Tom and Mary Canadians?

O problema é que vocês não são canadenses.

The problem is that you're not Canadians.

Tanto Tom quanto John se casaram com canadenses.

Both Tom and John married Canadian women.

Tom disse que havia outros três canadenses na festa.

- Tom said there were three other Canadians at the party.
- Tom said that there were three other Canadians at the party.

- Eu presumo que você seja canadense.
- Presumo que você seja canadense.
- Eu presumo que vocês sejam canadenses.
- Presumo que vocês sejam canadenses.

- I assume that you're Canadian.
- I assume you're Canadian.

- O Tom e a Mary disseram que eles não eram canadenses.
- O Tom e a Mary disseram que elas não eram canadenses.

Tom and Mary said they weren't Canadians.

Nós não podemos ter certeza de que eles sejam canadenses.

We can't be certain they're Canadians.

Você está dizendo que Tom e Mary não são canadenses?

Are you saying Tom and Mary aren't Canadians?

- Eu não sabia que você era canadense.
- Não sabia que você era canadense.
- Eu não sabia que vocês eram canadenses.
- Não sabia que vocês eram canadenses.

- I didn't know you were Canadian.
- I didn't know that you were Canadian.

São mais da metade dos canadenses, em algum momento de suas vidas,

It's well over half of Canadians across their lifetime,

- O problema é que você não é canadense.
- O problema é que vocês não são canadenses.

The problem is you're not Canadian.

- Você é canadense, né?
- Vocês são canadenses, né?
- O senhor é canadense, certo?
- A senhora é canadense, certo?

You're Canadian, right?

- Por que você não me contou que era canadense?
- Por que vocês não me contaram que eram canadenses?

Why didn't you tell me you were Canadian?