Translation of "Botou" in English

Ele botou um boné na cabeça.

He put a cap on his head.

George botou o cachorro na coleira.

George put a chain on the dog.

Ela botou a chave em sua mochila.

She put the key in her bag.

Tom botou todos os seus ovos numa cesta.

Tom put all his eggs in one basket.

Mas no final, ele botou o livro no fogo.

But in the end he put the book on the fire.

O garçom botou o Tom para fora do bar.

The bartender kicked Tom out of the bar.

Se o universo é um ovo côsmico, quem o botou?

If the universe is a cosmic egg, who laid it?

Você botou sal demais na sopa, agora não tem quem a coma.

You've put too much salt into the soup. Now, no one's going to eat it.

- Ele pôs fogo em sua própria casa.
- Ele botou fogo em sua própria casa.

He set fire to his own house.

- Ele colocou as coisas dele no saco.
- Ele botou as coisas dele no saco.

He put his things pell-mell in the bag.

- Pôs um gorro na cabeça.
- Botou um gorro na cabeça.
- Colocou um gorro na cabeça.

He put a cap on his head.

- Pôs o livro sobre a mesa.
- Colocou o livro sobre a mesa.
- Botou o livro sobre a mesa.

He put down the book on the table.

- Ele pôs leite em seu café.
- Ele botou leite em seu café.
- Ele colocou leite em seu café.

He put milk in his coffee.

- Ela me colocou numa situação delicada.
- Ela me pôs numa situação delicada.
- Ela me botou numa situação delicada.

She put me in a delicate situation.

- Onde você pôs as minhas luvas?
- Onde você botou as minhas luvas?
- Onde você colocou as minhas luvas?

Where did you put my gloves?

- Ela colocou muito açúcar no café.
- Ela pôs muito açúcar no café.
- Ela botou muito açúcar no café.

She put much sugar in the coffee.

- João botou o pé no freio e paramos repentinamente.
- João pôs o pé no freio e paramos repentinamente.

John put his foot on the brake and we stopped suddenly.

- Você sabe onde Tom colocou as chaves?
- Você sabe onde Tom pôs as chaves?
- Você sabe onde Tom botou as chaves?

Do you know where Tom put the keys?

- Ela pôs a revista em cima da mesa.
- Ela botou a revista em cima da mesa.
- Ela colocou a revista em cima da mesa.

She put the magazine on the table.

- Mas no final, ele pôs o livro no fogo.
- Mas no final, ele botou o livro no fogo.
- Mas no final, ele colocou o livro no fogo.

But in the end he put the book on the fire.

- Se você não botou isto aqui, então quem foi?
- Se você não pôs isto aqui, então quem foi?
- Se você não colocou isto aqui, então quem foi?

If you didn't put this here, then who did?

- Tom colocou sal no café em vez de açúcar.
- Tom pôs sal no café em vez de açúcar.
- Tom botou sal no café em vez de açúcar.

Tom put salt in his coffee instead of sugar.

- Minha mãe pôs treze velinhas no meu bolo de aniversário.
- Minha mãe colocou treze velinhas no meu bolo de aniversário.
- Minha mãe botou treze velinhas no meu bolo de aniversário.
- A minha mãe colocou treze velinhas no meu bolo de aniversário.

My mother put thirteen candles on my birthday cake.