Translation of "Acordei" in Dutch

- Eu te acordei?
- Te acordei?

Heb ik je wakker gemaakt?

Eu acordei.

Ik werd wakker.

Eu acordei cedo.

Ik ben vroeg opgestaan.

Eu acordei vocês?

Heb ik jullie gewekt?

- Ontem eu acordei cedo.
- Eu levantei cedo ontem.
- Eu acordei cedo ontem.
- Acordei cedo ontem.

Gisteren ben ik vroeg opgestaan.

Acordei-me cedo hoje.

Vandaag werd ik vroeg wakker.

Eu acordei com torcicolo.

Ik werd met een stijve nek wakker.

Eu acordei às quatro.

Ik werd om vier uur wakker.

Eu acordei com sede.

- Ik werd met dorst wakker.
- Ik ben met dorst wakker geworden.

Eu acordei com enxaqueca.

Ik werd wakker met migraine.

Nunca acordei tão cedo.

Ik ben nog nooit zo vroeg wakker geworden.

Estava nevando quando eu acordei.

Toen ik wakker werd, sneeuwde het.

Acordei depois de meia-noite.

Ik werd na middernacht wakker.

- Quando acordei, era quase meio-dia.
- Era quase meio-dia quando eu acordei.

Toen ik wakker werd, was het bijna middag.

Quando eu acordei, eu estava triste.

- Toen ik wakker werd, was ik verdrietig.
- Ik was verdrietig toen ik opstond.

Quando acordei, era quase meio-dia.

Toen ik wakker werd, was het bijna middag.

Acordei e vi um ladrão em meu quarto.

Ik werd wakker en zag een inbreker in mijn kamer.

- Eu acordei agora.
- Eu me levantei nesse exato momento.

Ik ben net opgestaan.

Eu estava me sentindo doente quando acordei de manhã.

Toen ik vanochtend wakker werd, voelde ik me ziek.