Translation of "Camada" in Arabic

O câmbio vascular é esta camada branca.

‫حسناً، ترى النسيج الخلوي‬ ‫وهو هذه الطبقة البيضاء.‬

Na verdade, uma camada com objetos gelados

في الواقع طبقة بأشياء جليدية

Certo, escolheu o câmbio vascular? É esta camada branca.

‫حسناً، إذن اخترت النسيج الخلوي؟‬ ‫وهو هذه الطبقة البيضاء.‬

Os escorpiões têm uma camada fina sobre o exoesqueleto,

‫تتمتع العقارب بطبقة رقيقة ‬ ‫تغطي هياكلها الخارجية،‬

Tudo isso pode quebrar esta camada protetora de umidade,

كل هذه العوامل تعمل على تحطيم الطبقة الخارجية الرطبة،

Patas amplas e peludas deslizam sobre a camada espessa de neve.

‫أرجلها العريضة المشعرة‬ ‫تنزلق فوق أعمق الثلوج.‬

O vírus têm uma camada protetora de umidade ao seu redor.

يغلَّف الفيروس بطبقة خارجية رطبة لحمايته،

Têm uma camada refletora nos olhos que capta a pouca luz existente.

‫تعزّز الطبقة العاكسة على أعينها‬ ‫الضوء الخافت الموجود.‬

As raízes crescem umas sobre as outras, entrelaçadas. Uma camada profunda de lama.

‫الجذور تنمو فوق بعضها البعض وتتشابك.‬ ‫وحل عميق ملتصق.‬

A camada de lama aqui é mais profunda e a maré está a subir.

‫هذا الوحل أصبح أعمق بكثير،‬ ‫مع اقتراب المد.‬