Translation of "Ochotę" in Turkish

- Na co masz ochotę?
- Co masz ochotę robić?

Canın ne yapmak istiyor?

Mam ochotę się napić.

Canım içki içmek istiyor.

Mam ochotę na sushi.

Suşi yemek istiyorum.

Mam ochotę na pizzę.

Canım bir pizza istiyor.

Tom miał ochotę tańczyć.

Tom'un canı dans etmek istedi.

Mam ochotę na świeżego owoca.

Canım taze meyve istiyor.

Masz ochotę na trochę jajecznicy?

Biraz çırpılmış yumurta ister misiniz?

Masz ochotę pójść do teatru?

Canın tiyatroya gitmek istiyor mu?

Tom miał ochotę się poddać.

Tom'un canı vazgeçmek istedi.

Mam ochotę wyjść na zewnątrz.

Canım dışarı çıkmak istiyor.

Mam ochotę wysłać Tomowi list.

Canım Tom'a bir mektup göndermek istiyor.

Mam ochotę walnąć Toma w łeb.

Tom'un kafasına yumruk atmak istiyorum.

Miałbyś ochotę zjeść z nami obiad?

Birlikte öğle yemeği yemek ister misiniz?

Czasami mam ochotę odejść z pracy.

Ara sıra canım işimden ayrılmak istiyor.

Możemy iść tam, gdzie mamy ochotę.

İstediğimiz bir yere gidebiliriz.

„Mam ochotę zagrać w karty.” „Ja też.”

"Canım iskambil oynamak istiyor." "Benim de."

- Masz ochotę coś zjeść?
- Chcesz coś zjeść?

Canın yemek istiyor mu?

Mam ochotę powiedzieć mu co o nim myślę.

İçimden onunla ilgili düşündüğümü söylemek geliyor.

- Napijesz się czegoś?
- Masz ochotę na coś mocniejszego?

Bir içki ister misin?

Masz ochotę na grę w tenisa w niedzielę?

Pazar günü tenis oynamak ister misin?

Jeśli masz ochotę na to wyzwanie, wybierz „Powtórz odcinek”.

Bu mücadeleye varsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Jeśli masz ochotę na to wyzwanie, wybierz „Powtórz odcinek”.

Bu mücadeleye varsanız Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Tom spytał Mary, czy ma ochotę iść na zakupy.

Tom Mary'ye alışverişe gitmeyi isteyip istemediğini sordu.

To, na co mam teraz ochotę, to filiżanka gorącej kawy.

Şimdi istediğim şey bir fincan sıcak kahve.

- Chcecie drugie śniadanie?
- Czy mają Państwo ochotę na drugie śniadanie?

Öğle yemeği ister misiniz?

Tom spytał Mary, czy ma ochotę iść po południu na zakupy.

Tom Mary'ye öğleden sonra alışverişe gitmek isteyip istemediğini sordu.

Podejrzewam, że powrót do domu to ostatnia rzecz, na którą masz teraz ochotę.

Sanırım şu anda yapmak istediğin son şey eve gitmek.

Tom nie przyzna się do tego, ale ma wielką ochotę na jutrzejsze tańce.

Tom bunu kabul etmek istemiyor ama o yarınki dans hakkında heyecanlı.

- Zawsze chciałem wejść na szczyt Fuji.
- Zawsze miałem ochotę wspiąć się na górę Fuji.

Her zaman Fuji Dağı'na tırmanmak istedim.