Translation of "Rekin" in Turkish

Pożarł go rekin.

Bir köpek balığı onu yiyip bitirdi.

Rekin został kompletnie przechytrzony.

Kurnazlığıyla köpek balığını tamamıyla alt etmiş oldu.

Następnego dnia… przypłynął rekin.

Ertesi gün, büyük bir köpek balığı geldi.

W następnej chwili rekin ją złapał.

Sonra köpek balığı onu yakaladı.

Rekin próbuje ją strząsnąć i odpływa.

Köpek balığı onu üstünden atmaya çalışıyordu.

Nagle zobaczyłyśmy, że w naszym kierunku płynie rekin.

Aniden bizim yolumuzda yüzen bir köpekbalığı gördük.

Zapach jest na wodorostach, rekin nie gryzie wodorostów i się nie rzuca.

Bütün koku yosunda olduğu için köpek balığı yosunu ısırıp koparmaya başladı.

W następnej chwili rekin zacisnął szczęki na jednym z jej ramion, wykonując beczkę śmierci.

Sonra bir baktım ki köpek balığı kollarından birini ısırmış, korkunç bir ölüm dönüşü yapıyor.

Ale problem w tym, że musi tam wrócić. Z drugiej strony rekin znów wyczuwa jej zapach.

Ama sorun şu ki geri dönmesi gerekiyor. Diğer tarafta, köpek balığı kokusunu tekrar aldı.