Translation of "Potrafią" in Turkish

Potrafią naprawiać komputery.

Bilgisayar tamir edebilirler.

Lotokoty potrafią się wspinać.

Kolugolar iyi tırmanıcıdır.

Nie potrafią go zatrzymać.

Onu durduramazlar.

Ale inni potrafią je wyczuć.

Ama tehlikeyi sezen başkaları var.

Nie potrafią ze sobą żyć.

Onlar birlikte geçinemezler.

Potrafią wcisnąć nosy w małe pęknięcia.

Burunlarını küçük çatlaklara sokabiliyorlar.

Tom i Mary oboje potrafią jeździć.

Tom ve Mary her ikisi de araba sürebiliyor.

Pozwala to zrozumieć, jak potrafią się zaadaptować.

Bu hayvanların şartlara uyum sağlayabilir olduğunu görmenizi sağlıyor bu.

Zwierzęta nie potrafią odróżnić dobra od zła.

Hayvanlar doğru ile yanlışı ayırt edemezler.

Nie wiedziałem, że psy potrafią dobrze pływać.

Köpeklerin iyi yüzdüklerini bilmiyordum.

Hieny potrafią podsłuchiwać lwy z odległości dziesięciu kilometrów.

Sırtlanlar, on kilometre öteden bile aslanlara kulak misafiri olabilir.

Potrafią zajrzeć w świat naszych najbliższych nocnych kuzynów.

...gece yaşayan en yakın kuzenlerimizin dünyasına bir göz atabilir.

- Strusie nie umieją latać.
- Strusie nie potrafią latać.

Devekuşları uçamaz.

- Koty widzą w ciemności.
- Koty potrafią widzieć w ciemnościach.

Kediler karanlıkta görebilirler.

Nie potrafią powiedzieć sobie stop tak jak ludzie i szympansy.

İnsanlar veya şempanzeler gibi öldürme içgüdüleri yok.

Ci piękni zabójcy są tym groźniejsi, że potrafią się ukrywać.

Bu güzel katilleri daha da tehlikeli yapan kendilerini gizleme güçleri.

Kiedy inni tylko błyskają, oni potrafią świecić nieprzerwanie przez minutę.

Diğer türler sadece yanıp söner. Bunlar ise bir dakikaya kadar hiç durmadan parlayabilirler.

Te pisklęta rosną tak szybko, że już potrafią przegonić krokodyla.

Bu yavrular o kadar hızlı büyüyor ki, daha şimdiden timsahtan koşarak kaçabiliyorlar.

A dzięki receptorom na całym ciele potrafią wyczuć ruch w wodzie.

Vücutlarını kaplayan alıcılar sayesinde de... ...sudaki hareketleri sezerler.

Dobrze wiem, co masz na myśli. Rodzice potrafią być naprawdę irytujący.

Ne demek istediğini tam olarak biliyorum. Anne ve babalar gerçekten sinir bozucu olabiliyorlar.

Ptaki potrafią przelecieć tysiące mil i wracać do tego samego miejsca co roku.

Kuşlar binlerce kilometre uzağa uçup, her yıl aynı yere dönebilirler.

że potrafią wykryć jedną cząsteczkę feromonu pośród milionów. Zygzakowaty lot pomaga wyznaczyć jej pozycję.

milyonlarcasının arasından tek bir feromon molekülünü tespit edebiliyor. Zikzak çizerek dişinin yerini daha iyi belirliyor.

Niedźwiedzie polarne dzięki ogromnej sile potrafią skruszyć lód. Ale przynajmniej dwie trzecie polowań kończy się porażką.

Kutup ayıları muazzam güçlerini kullanarak yüzeyde delik açabilir. Fakat avların en az üçte ikisi hüsranla sonuçlanır.

Nie lubię, gdy matematycy, którzy wiedzą o wiele więcej niż ja, nie potrafią się jasno wyrazić.

Benim bildiğimden çok daha fazla bilen matematikçiler kendilerini açıkça ifade edemedikleri zaman bundan hoşlanmam.