Translation of "Pomimo" in Turkish

Przyszli pomimo deszczu.

Onlar yağmura rağmen geldiler.

Przyjechał na czas pomimo deszczu.

Yağmura rağmen zamanında vardı.

Przybył pomimo obfitych opadów śniegu.

Yoğun kar yağışına rağmen geldi.

Jest aktywny pomimo podeszłego wieku.

O çok yaşlı olmasına rağmen etkindir.

Pomimo przeciwności, architekt osiągnął światową sławę.

Sıkıntıya rağmen, mimar dünya çapında üne ulaştı.

Pomimo deszczu, graliśmy w piłkę nożną.

Yağmur yağmasına rağmen futbol oynadık.

Mary kontynuowała pracę, pomimo swojej choroby.

Mary hastalığına rağmen çalışmaya devam etti.

Pomimo zimna ich zapasy jedzenia nie zamarzły.

Soğuğa rağmen yiyecek stokları donmamış.

Przeżyli pomimo tego, że budynek został zniszczony.

Bina yıkılmasına rağmen, onlar hayatta kaldılar.

Młodzi mężczyźni powiedzieli, że to zrobią pomimo trudności.

Genç adamlar tüm zorluklara rağmen bunu yapacaklarını söylediler.

Nie udało mu się, pomimo jego wielkich starań.

Büyük çabalarına rağmen başarısız oldu.

Pomimo, że był dzieckiem, zdecydował się zrobić pracę samemu.

O bir çocuk olmasına rağmen işi kendisi yapmaya karar verdi.

Nie wstydzę się swojego zachowania, pomimo tego, że wiem, że powinienem.

Utanmam gerektiğini bilmeme rağmen davranışımdan utanmıyorum.

W każdym konflikcie zbrojnym. Oni nawet zatrzymaliśmy się II wojny światowej, pomimo faktu, że

Hitler'e karşı olan oldukça büyük bir kesime sahip olmalarına rağmen

Tom i ja rozpoznaliśmy się nawzajem, pomimo tego, że nie widzieliśmy się od lat.

Tom ve ben yıllardır birbirimizi görmesek de birbirlerimizi tanıdık.

Pomimo że Tom nie chciał zaprosić Mary, był zbyt uprzejmy, żeby tego nie zrobić.

Tom istememesine rağmen, Mary'yi partisine davet etmeyecek kadar çok kibardı.

- Tom został tancerzem, mimo że jego rodzice się temu sprzeciwiali.
- Tom został tancerzem, wbrew sprzeciwowi rodziców.
- Tom został tancerzem wbrew rodzicom.
- Tom został tancerzem pomimo sprzeciwu rodziców.

Tom onun ebeveynlerinin istememesine rağmen bir dansçı oldu.