Translation of "Podziękować" in Turkish

Chciałem podziękować.

Teşekkür etmek istedim.

Możesz przynajmniej podziękować.

Hiç olmazsa teşekkür ederim diyebilirsin.

Chciałbym wam obojgu podziękować.

İkinize teşekkür etmek istiyorum.

Tom chce ci podziękować.

Tom sana teşekkür etmek istiyor.

Dzwonię, żeby ci podziękować.

Sana teşekkür etmek için aradım.

Chciałbym ci podziękować za współpracę.

İşbirliğin için sana teşekkür etmek isterim.

Chciałbym podziękować wszystkim, którzy pomogli.

Yardım eden herkese teşekkür etmek istiyorum.

Chciałbym każdemu podziękować za wsparcie.

Destekleri için herkese teşekkür etmek istiyorum.

Chcę ci za to podziękować.

- Sana bunun için teşekkür etmek istiyorum.
- Size bunun için teşekkür etmek istiyorum.

Chciałbym z góry podziękować za informację.

Bilgi için sana peşinen teşekkür ederim.

Chcę wam podziękować za przyjście tutaj.

Buraya geldiğiniz için size teşekkür etmek istiyorum.

Chciałbym ci podziękować za ciężką pracę.

Tüm sıkı çalışman için sana teşekkür etmek istiyorum.

Po pierwsze muszę wam wszystkim podziękować.

Her şeyden önce, hepinize teşekkür etmek istiyorum.

Chciałbym ci podziękować za twój hojny wkład.

Çok cömert katkıların için sana teşekkür etmek istiyorum.

Chciałbym ci podziękować za pomoc dla nas.

Bize yardım ettiğin için sana teşekkür etmek istiyorum.

Chciałbym wam wszystkim podziękować za dzisiejsze przyjście.

Bugün geldiğiniz için hepinize teşekkür etmek istiyorum.

Chciałbym podziękować Tomowi za wszystko, co zrobił.

Onun yaptığı her şey için Tom'a teşekkür etmek istiyorum.

W gruncie rzeczy powinienem Ci za to podziękować.

Aslında, bunun için sana teşekkür etmeliyim.