Translation of "Dzisiejsza" in Turkish

Czy to dzisiejsza gazeta?

O bugünkü gazete mi?

A dzisiejsza noc jest wyjątkowo niespokojna.

Ayrıca bu gece daha da bir şatafatlı.

Dzisiejsza czysta matematyka to jutrzejsza matematyka stosowana.

- Bugünün kuramsal matematiği yarının uygulamalı matematiğidir.
- Bugünün nazari matematiği yarının tatbikî matematiğidir.

- Jaka jest dzisiaj pogoda?
- Jaka jest dzisiejsza pogoda?

Bugün hava nasıl?

Nie podoba mi się dzisiejsza pogoda. Obawiam się, że przyjęcie hanami może zostać odwołane.

Ben bugün havanın görünümünü sevmiyorum. Hanami partisinin iptal olabilmesinden endişeliyim.