Translation of "ślady" in Turkish

Spójrzcie, ślady zębów! Widzicie?

Baksanıza, diş izleri var! Gördünüz mü?

Widzieliśmy ślady niedźwiedzia na śniegu.

Karda bir ayının ayak izlerini gördük.

W samochodzie Dana były ślady krwi.

Dan'ın arabasının içinde kan izleri vardı.

Cóż, są tam zdecydowanie ślady obecności wielkich drapieżników.

Büyük avcıların daha önce orada bulunduğuna dair işaretler var.

Ślady zdecydowanie wskazują, że były tu wielkie drapieżniki.

Orada büyük bir avcının bulunduğuna dair kesin izler var.

Czym się różnią ślady ośmiornicy od śladów jeżowca,

Ahtapot izlerinin, deniz kestanesinden farkı ne?

Tom poszedł w ślady ojca i został prawnikiem.

Tom babasının ayak izlerini takip etti ve bir avukat oldu.

Drzewa są ważne dla tropiciela, ponieważ często zgarniają ślady.

İz süren biri için ağaçlar bu yüzden iyidir. Çünkü genelde işaret barındırırlar.

Okej, trzeba się zastanowić. Może znajdę tu jakieś ślady łap.

Tamam, bu konuda akıllıca davranmalıyız. Bakalım, buralarda pati izi bulabilecek miyiz?

Mój ojciec był muzykiem i zamierzam pójść w jego ślady.

Babam bir müzisyendi ve ben onun yolundan gideceğim.

To zwierzę przez miliony lat uczyło się być niemożliwym do znalezienia. Musiałem się dowiedzieć, jak wyglądają ślady ośmiornicy.

Bu hayvan, bulunması imkânsız olmayı öğrenmek için milyonlarca yılını harcadı. Ahtapot izlerinin görünüşünü öğrenmem gerekiyordu.