Translation of "Wolności" in Spanish

Pozbawić kogoś wolności.

Privar a alguien de libertad.

Zabójcy są na wolności.

hay asesinos sueltos.

Istotą wolności jest matematyka.

- La esencia de la libertad son las matemáticas.
- Las matemáticas son la esencia de la libertad.

Chciałbym zobaczyć Statuę Wolności.

Me gustaría ver la Estatua de la Libertad.

Morderca jest jeszcze na wolności.

El asesino aún no ha sido atrapado.

Chciałeś opowiedzieć mi o wolności?

¿Querías hablarme de libertad?

Na wolności wciąż żyje około 14 000.

Solo 14 000 siguen en áreas salvajes.

I skończyliśmy z wyrokami trzynastu lat pozbawienia wolności.

Y terminamos... los 13 años de incomunicación total.

Czy w Niemczech nadal żyją niedźwiedzie na wolności?

¿Aún hay osos salvajes en Alemania?

Więzień, któy uciekł dwa dni temu, wciąż jest na wolności.

El prisionero que escapó dos días atrás sigue dado en fuga.

- Sędzia wydał wyrok pięciu lat pozbawienia wolności.
- Sędzia skazał go na pięć lat więzienia.

El juez le condenó a cinco años de prisión.

Każdy człowiek posiada wszystkie prawa i wolności zawarte w niniejszej Deklaracji bez względu na jakiekolwiek różnice rasy, koloru, płci, języka, wyznania, poglądów politycznych i innych, narodowości, pochodzenia społecznego, majątku, urodzenia lub jakiegokolwiek innego stanu.

Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición.