Translation of "Spóźniłeś" in Spanish

Spóźniłeś się do pracy.

Llegaste tarde a trabajar.

Nie obchodzi mnie dlaczego spóźniłeś się.

No me importa por qué te hayas retrasado.

Czy możesz mi powtórzyć, dlaczego się spóźniłeś?

¿Podrías por favor decirme nuevamente por qué llegas tarde?