Translation of "Spóźnił" in Spanish

Spóźnił się pół godziny.

Él llegó treinta minutos tarde.

Nikt się nie spóźnił.

Nadie llegó tarde.

Partner spóźnił się na randkę.

Digamos que su pareja llega tarde a una cita.

Spóźnił się z powodu śniegu.

(Él) se atrasó debido a la nieve.

Spóźnił się na ostatni pociąg.

- Él perdió el último tren.
- Perdió el último tren.

Wczoraj spóźnił się do szkoły.

Ayer, llegó tarde al colegio.

Chyba Jiro spóźnił się na pociąg.

- Parece que Jiro ha perdido el tren.
- Parece que Jiro perdió el tren.

Autobus spóźnił się z powodu korków.

- El autobús llegó tarde por el atasco.
- El autobús llegó tarde a causa del atasco.
- El bus llegó tarde debido al taco.

Spóźnił się na pociąg o minutę.

Perdió el tren por un minuto.

Andy nigdy nie spóźnił się na randkę.

Andy nunca llega tarde a una cita.

Pociąg spóźnił się pół godziny z powodu śnieżycy.

El tren se retrasó 30 minutos a causa de la nieve.

Jeszcze nie przyszedł. Na pewno spóźnił się na autobus.

Él todavía no ha llegado. Lo más seguro es que se le haya pasado el bus.

Nasz pociąg się spóźnił o godzinę z powodu śnieżycy.

Debido a la fuerte nevada, nuestro tren llegó con una hora de retraso.

- Gdybym przypadkiem spóźnił się na pociąg, pojadę autobusem.
- Jeśli spóźnimy się na pociąg, pojedziemy autobusem.

Si perdemos el tren, iremos en autobús.

- Tom przegapił ostatni pociąg i spędził noc w kafejce internetowej.
- Tom spóźnił się na ostatni pociąg i spędził noc w kafejce internetowej.
- Tom nie zdążył na ostatni pociąg i spędził noc w kafejce internetowej.

Tom dejó pasar el último tren y pasó la noche en un cibercafé.