Translation of "Powrotnej" in Spanish

Przyniesiesz mi szklankę wody w powrotnej drodze?

¿Cuando vuelvas me traes un vaso de agua?

Byłbym wdzięczny za kupienie chleba w drodze powrotnej.

Estaría agradecido si compraras pan en el camino de vuelta.