Translation of "Pewną" in Spanish

Stworzyli pewną metaforę.

han concebido una metáfora.

Spotkałem pewną staruszkę.

Conocí a una anciana.

Pozwól, że dam ci pewną radę.

Deja que te dé un consejo.

Znam pewną liczbę uczniów z tej szkoły.

Conozco algunos estudiantes en aquella escuela.

Regularnie jedzącym więcej niż dorośli, ma pewną wadę.

no era nada bueno comer más que los hombres adultos.

Przygotowanie psychologiczne może odgrywać pewną rolę przed startem,

La psicología del deporte juega un papel importante en su preparación

Ale prawidłowe noszenie maseczki może również odegrać pewną rolę:

Pero usar máscaras protectoras correctamente puede ser muy útil:

- Powiem ci coś w zaufaniu.
- Zdradzę ci pewną tajemnicę.

Deja que te cuente un secreto.

Mówisz, że boisz się bycia nielubianym przez innych ludzi, ale ty sam masz pewną liczbę ludzi, których nie lubisz, prawda? Z arytmetycznego punktu widzenia istnieje równa liczba osób, których nie lubisz, którzy z kolei ciebie nie lubią. Nie mówię, że jeśli przestaniesz kogoś nie lubić, to ktoś inny także przestanie nie lubić ciebie; chodzi o to, że nie da się zmienić faktu, że jeśli kogoś nie lubisz, to ktoś inny także ciebie nie lubi. Będziesz ci znacznie łatwiej żyć, jeśli po prostu się poddasz i pogodzisz się z tą prawdą.

Dices que te da miedo no gustar a otras personas, pero hay personas que a ti tampoco te gustan, ¿no es cierto? Aritméticamente, hay el mismo número de personas que no te gustan que personas a las que no les gustas. No digo que si alguien te deja de caer mal, a otra persona también dejarás de caerle mal; sino que no puedes cambiar el hecho de que si alguien te cae mal, entonces a otra persona tampoco le vas a caer bien. Tu vida irá mucho mejor si simplemente lo dejas correr y aceptas esta verdad.