Translation of "Oddala" in Spanish

Kamień powoli się oddala.

y así, la roca se aleja lentamente.

A jednocześnie powoli się oddala.

Y, al mismo tiempo, se aleja lentamente.

W świetle pełni oddala się od rodziców bardziej niż zwykle.

Bajo la brillante luna llena, se aleja de sus padres más que de costumbre.

Kamera termowizyjna ujawnia niezwykłą strategię. Lwica oddala się od niezorganizowanych młodych.

Las imágenes térmicas revelan una estrategia notable. La leona se separa de su grupo alborotador.

„Gospodarka oddala przeciwne brzegi Atlantyku”. W ten sposób La Stampa streszcza konsekwencje ostatnich wypowiedzi amerykańskiego prezydenta, według których marne perspektywy wzrostu gospodarki Stanów Zjednoczonych wynikają ze złego zarządzania kryzysem w eurolandzie.

"La economía distancia las dos orillas del Atlántico”, así resume La Stampa las repercusiones de las recientes declaraciones de Barack Obama, según las cuales las débiles perspectivas de crecimiento en Estados Unidos se deben a la mala gestión de la crisis de la zona euro.