Translation of "Ilość" in Spanish

Wolę jakość niż ilość.

Prefiero calidad a cantidad.

Mężczyzna ma jakąś ilość ryżu.

El hombre tiene un poco de arroz.

Ilość czasu poświęcanego na prac domowe

la cantidad de tiempo que pasamos en tareas domésticas

Tego lata mieliśmy nadzwyczajną ilość opadów.

La cantidad de lluvia de este verano no fue normal.

Ilość czasu jaką inżynierowie spędzali z królikami.

con la frecuencia que el técnico interactuaba con los conejos.

Każdy otrzymał wystarczającą ilość żywności i odzieży.

A cada persona se le otorgó suficiente comida y ropa.

Policja skonfiskowała wielką ilość narkotyków w szkole.

La policía incautó una gran cantidad de droga en la escuela.

Ilość danych oceanicznych jest znikoma według jakiegokolwiek standardów.

Los datos oceánicos son escasos desde cualquier punto de vista.

Ilość lodu straconego przez Grenlandię od 2002 roku

La cantidad de hielo que ha perdido Groenlandia desde 2002

Warstwa odblaskowa w ich oczach wzmacnia niewielką ilość światła.

Una capa reflectante en sus ojos amplifica la poca luz que hay.

Wielbłąd potrafi zgromadzić dużą ilość wody w garbie na swoim grzbiecie.

Un camello puede almacenar una gran cantidad de agua en la joroba en su espalda.

Drgające mięśnie skrzydeł tysięcy pszczół wytwarzają wystarczającą ilość ciepła, by ogrzać rój.

Miles de abejas hacen vibrar los músculos de sus alas y generan bastante calor para mantener la colmena caliente.

Liczba ta nazywana jest „Podstawowa ilość reprodukcji” lub „R 0 , R-zero”.

Ese número en una enfermedad, se conoce como "indice de reproducción básica", o R-cero.

W ten sposób zmniejsza się ilość pieniądza w obiegu, a trend wzrostu cen uspokaja się.

De esta manera se disminuye la cantidad de dinero en circulación, y la tendencia al alza de precios se estabiliza.

Ich ilość zaczyna ją przytłaczać, nie jest pewna, co robić i jak sobie z nimi radzić.

La abrumó una gran masa de ofiuras y no parecía segura de qué hacer o cómo lidiar con ellas.