Translation of "Jakąś" in Spanish

Masz jakąś miętówkę?

¿Tiene caramelos de menta?

Nuciła jakąś piosenkę.

Ella susurró alguna canción.

Wszyscy przechodzimy jakąś traumę.

todos hemos pasado por traumas de una forma u otra.

Musisz wymyślić jakąś wymówkę.

Tendrás que confeccionar alguna excusa.

Prenumeruje pan jakąś gazetę?

¿Estás suscrito a algunas revistas?

Znasz jakąś dobrą restaurację?

- ¿Conocéis un buen restaurante?
- ¿Conoce un buen restaurante?

Rozmawiał z jakąś dziewczyną.

Estaba hablando con una chica.

I spróbować złapać jakąś dziczyznę.

e intentar cazar algo.

I spróbować złapać jakąś dziczyznę.

e intentar cazar algo.

Zaśpiewaj nam jakąś piosenkę, proszę.

Canta alguna canción para nosotros, por favor.

Mężczyzna ma jakąś ilość ryżu.

El hombre tiene un poco de arroz.

Masz jakąś siostrę albo siostry?

- ¿Tiene alguna hermana?
- ¿Tienes hermanas?

Masz jakąś książkę do czytania?

¿Tienes algún libro para leer?

Cóż, pewnie dadzą mi jakąś energię.

Bien, debería darme algo de energía.

Poznaj mnie z jakąś ładną dziewczyną.

- Preséntame a alguna chica hermosa.
- Preséntame a alguna chica guapa.

Może psychika odegrała jakąś rolę w porażce.

Así que a lo mejor la psicología juega un papel,

Czy chorował pan na jakąś ciężką chorobę?

¿Alguna vez has tenido alguna enfermedad grave?

Opowiedz jakąś ciekawą historię mojemu młodemu przyjacielowi.

Cuéntale una bella historia a mi joven amigo.

Moglibyśmy pójść tą drogą. Drzewa mogą dać nam jakąś ochronę.

Podemos ir allí. Nos protegeríamos bajo los árboles.

Wejdź na jakąś stronę, pooglądaj produkty i dodaj je do koszyka.

Ve a una página, si te gusta algo, ponlo en el carro