Translation of "żałować" in Spanish

Jack zdaje się mocno tego żałować.

Jack parece lamentarlo profundamente.

Mam nadzieję, że nie będę tego żałować.

Espero no arrepentirme de hacer esto.

Ja wyznaję zasadę, że lepiej żałować, że coś nie wyszło niż żałować, że się tego nie spróbowało.

- Yo profeso una regla, que es mejor arrepentirse de que algo salió mal, que arrepentirse de no haberlo intentado.
- Yo profeso una regla, que uno debe arrepentirse de lo que hizo y no de lo que hizo.