Translation of "Zapisywać" in Russian

Nie muszę tego zapisywać.

- Мне не нужно это записывать.
- Мне не нужно его записывать.
- Мне не нужно её записывать.

Z początku usiłowałem zapisywać wszystko w notesiku.

Поначалу я пытался всё записывать в блокнот.

Nie chciało mi się zapisywać tego w kalendarzu.

Я не счёл нужным отмечать это в своём календаре.

Nie jesteś właścicielem tego zapisu stanu gry. Nie będziesz mógł zapisywać postępów własnej rozgrywki. Trofea zostaną zablokowane.

Сохраненные данные принадлежат не вам. Сохранение ваших достижений будет невозможно. Награды будут заблокированы.